Supady Jerzy
Department of History of Medicine and Pharmacy, Medical University, Lódź, Poland.
Pol Arch Med Wewn. 2008 Jan-Feb;118(1-2):77-81.
During the first four decades of the 20th century many oncological organizations and institutions were established in Poland. On 6 June, 1906 the Committee for Cancer Research and Control was founded. After the year 1918 when Poland regained its independence many more cancer control organizations came into being. The organizations created at that time were: the Polish Committee for Cancer Control (Warsaw 1921), the Cancer Control Society of Lódź (Lódź 1927), the Vilnius Committee for Cancer Control (Vilnius 1931), the Polish Cancer Control Institute Association in Lviv (Lviv 1929), the Polish Cancer Control Association (Warsaw 1938). These cancer control organizations undertook multiphase activities (prophylactic, educational, organizational, scientific and research) by creating outpatient and inpatient oncological care institutions, on which base numerous scientific and research papers were produced. The effect of that work was the creation of the Radium Treatment Institute in Lódź and the Research and Therapeutic Institute for Cancer Control in Vilnius, as well as founding oncological hospital wards and clinics. The most important achievement was building and opening the very modern Radium Institute in Warsaw. The initiator of the Institute, which in 1939 had 90 beds on its disposal, was Maria Skłodowska-Curie herself. Cancer control organizations members and activists conducted many propaganda actions on malignant diseases, shared they observations and research findings during meetings, conferences and assemblies in Poland and abroad.
在20世纪的头四十年里,波兰成立了许多肿瘤学组织和机构。1906年6月6日,癌症研究与控制委员会成立。1918年波兰重新独立后,更多的癌症控制组织应运而生。当时成立的组织有:波兰癌症控制委员会(1921年,华沙)、罗兹癌症控制协会(1927年,罗兹)、维尔纽斯癌症控制委员会(1931年,维尔纽斯)、利沃夫波兰癌症控制研究所协会(1929年,利沃夫)、波兰癌症控制协会(1938年,华沙)。这些癌症控制组织通过创建门诊和住院肿瘤护理机构开展多阶段活动(预防、教育、组织、科学和研究),在此基础上产生了大量的科学和研究论文。这项工作的成果是在罗兹创建了镭治疗研究所,在维尔纽斯创建了癌症控制研究与治疗研究所,以及建立了肿瘤医院病房和诊所。最重要的成就是在华沙建造并开设了非常现代化的镭研究所。该研究所的发起人是玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里本人,1939年该研究所拥有90张床位可供使用。癌症控制组织的成员和活动家就恶性疾病开展了许多宣传行动,并在波兰国内外的会议、研讨会和大会上分享他们的观察结果和研究发现。