Mader Irina, Rauer Sebastian, Gall Peter, Klose Uwe
Section of Neuroradiology, Neurocenter of the Freiburg University Hospital, Breisacher Street 64, D-79106 Freiburg, Germany; Freiburg Brain Imaging Center, Department of Neurology of the Freiburg University Hospital, Breisacher Street 64, D-79106 Freiburg, Germany.
Department of Neurology of the Freiburg University Hospital, Breisacher Street 64, D-79106 Freiburg, Germany.
Eur J Radiol. 2008 Aug;67(2):250-257. doi: 10.1016/j.ejrad.2008.02.033. Epub 2008 Apr 14.
Different pathologic patterns in multiple sclerosis (MS) are reflected by alterations of metabolites in (1)H MR spectroscopy of the brain. Elevated choline (Cho), lactate (Lac), lipids and macromolecules are reliable markers for acute demyelination regardless of the clinical entity (also in acute disseminated encephalomyelitis). N-acetyl-aspartate (NAA) is a suitable marker for neuronal integrity. It is reduced in acute MS lesions and in normal appearing white matter, even distant to acute and chronic-lesions. Recovery from reduced NAA levels to subnormal values during remyelination, and varying time courses of NAA in normal appearing white matter during relapsing remitting disease indicate the value of this spectroscopic marker for monitoring activity and recovery. Inositol (Ins) is increased in chronic MS lesions being a marker for astrocytic gliosis. In viral disease, Cho and Ins are always increased, whereas a reduction of NAA mostly reflects an advanced or a detoriated clinical state. In bacterial brain abscesses, numerous amino acids, lipids and Lac can be elevated. In ischemia, especially the Lac/NAA in comparison with perfusion and diffusion weighted imaging seems to be a new measure for areas of metabolic need, and may help to better characterise the penumbra of the stroke and the final infarct size.
多发性硬化症(MS)的不同病理模式可通过脑部氢质子磁共振波谱(1H MR spectroscopy)中代谢物的变化反映出来。胆碱(Cho)、乳酸(Lac)、脂质和大分子物质升高是急性脱髓鞘的可靠标志物,无论临床类型如何(急性播散性脑脊髓炎中也是如此)。N-乙酰天门冬氨酸(NAA)是神经元完整性的合适标志物。在急性MS病变以及外观正常的白质中,即使远离急性和慢性病变,NAA也会降低。在髓鞘再生过程中,NAA水平从降低恢复到低于正常水平,以及在复发缓解型疾病中外观正常的白质中NAA的不同时间进程,表明了这种波谱标志物在监测疾病活动和恢复方面的价值。肌醇(Ins)在慢性MS病变中升高,是星形细胞胶质增生的标志物。在病毒性疾病中,Cho和Ins总是升高,而NAA降低大多反映临床状态进展或恶化。在细菌性脑脓肿中,多种氨基酸、脂质和Lac可能升高。在缺血性疾病中,尤其是与灌注加权成像和扩散加权成像相比,Lac/NAA似乎是代谢需求区域的一种新指标,可能有助于更好地描述中风的半暗带和最终梗死灶大小。