Neznal Martin, Neznal Matej
RADON v.o.s., Novákových 6, 180 00 Praha 8, Czech Republic.
Radiat Prot Dosimetry. 2008;130(1):85-7. doi: 10.1093/rpd/ncn125. Epub 2008 Apr 11.
The Radon program in the Czech Republic has a relatively long and rich history. Procedures, which enable to evaluate the risk of radon penetration from the ground, to protect new buildings, to find existing buildings with elevated indoor radon levels and to realise remedial measures in such buildings, have been developed, published and tested. In some cases, the whole system may fail due to psychological or sociological reasons. Three types of problems (conflicts) will be presented: human behaviour affecting measurement results, conflict between individual and 'all-society' points of view, interpretation of radon risk itself.
捷克共和国的氡项目有着相对悠久且丰富的历史。已制定、发布并测试了相关程序,这些程序能够评估来自地面的氡渗透风险、保护新建筑、找出室内氡水平升高的现有建筑并在这类建筑中实施补救措施。在某些情况下,整个系统可能会因心理或社会学原因而失效。将介绍三种类型的问题(冲突):影响测量结果的人类行为、个人观点与“全社会”观点之间的冲突、氡风险本身的解读。