Campbell Kellie Hunter, O'Hare Ann M
Section of Geriatrics, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2008 May;17(3):298-303. doi: 10.1097/MNH.0b013e3282f5dd90.
We review recent literature on the epidemiology and outcomes of chronic kidney disease in the elderly and discuss implications for management.
Chronic kidney disease is common in the elderly and associated with substantial morbidity and mortality. The prognostic significance of a given level of estimated glomerular filtration rate, however, varies substantially by age. Estimates of the prevalence of chronic kidney disease at the population level and estimates glomerular filtration rate at the individual level are exquisitely sensitive to the methods used to arrive at these estimates. At present there is no clear consensus on the optimal approach to estimating glomerular filtration rate in elderly individuals in the clinical setting. Available evidence to guide management of chronic kidney disease is based largely on trials in younger individuals. It is unclear to what extent the results of these trials can be extrapolated to older individuals with chronic kidney disease.
We advise caution in applying current guidelines to the care of the large number of individuals aged 70 years and older with chronic kidney disease. Ideally, the care of these patients should be individualized and carefully integrated with the management of other comorbid conditions and with patient preferences.
我们回顾了近期关于老年人慢性肾脏病流行病学及转归的文献,并讨论其对管理的启示。
慢性肾脏病在老年人中很常见,且与高发病率和死亡率相关。然而,特定估计肾小球滤过率水平的预后意义因年龄而异。人群水平慢性肾脏病患病率的估计以及个体水平估计肾小球滤过率对用于得出这些估计值的方法极为敏感。目前,对于临床环境中老年人估计肾小球滤过率的最佳方法尚无明确共识。指导慢性肾脏病管理的现有证据很大程度上基于针对较年轻个体的试验。尚不清楚这些试验结果能在多大程度上外推至患有慢性肾脏病的老年人。
我们建议在将当前指南应用于大量70岁及以上慢性肾脏病患者的护理时要谨慎。理想情况下,这些患者的护理应个体化,并与其他合并症的管理以及患者偏好仔细整合。