Korichi Rodolphe, Pelle-de-Queral Delphine, Gazano Germaine, Aubert Arnaud
LVMH Recherche, Parfums et Cosmétiques, Rue d'Enfer, 45800 Saint Jean de Braye, France.
J Cosmet Sci. 2008 Mar-Apr;59(2):127-37.
Makeup acts and stimulates three of our senses: touch (which encompasses all sensations from the body surface), smell (fragrance), and sight (the process of becoming and looking beautiful). The positive stimulation of these senses by makeup can induce sensory as well as psychological pleasure. In order to understand the relationship of women to their makeup, we interviewed different groups of women on their quality of life and makeup habits. Then, through four standard well-validated psychometric self-questionnaires, we examined the possible relation between the need to make up oneself and specific psychological features. Our first results clearly showed that makeup could support two opposite "up" functions, i.e., "camouflage" vs "seduction." Concerning their psychological profiles, results showed that women of the functional class "camouflage" are more anxious, defensive, and emotionally unstable compared to those of the functional class "seduction," who appear to be more sociable, assertive, and extroverted. Further analyses revealed a division of the two classes into subclasses of volunteers with opposed personality and psychological profiles. This new classification allowed us to define more precisely the relations existing within the subjective experience of women during the makeup process. In conclusion, our study revealed that beyond the simple application of colorful products on the face, makeup has two major functional implications depending on specific psychological profiles of women.
触觉(涵盖身体表面的所有感觉)、嗅觉(香味)和视觉(变得美丽和看起来美丽的过程)。化妆对这些感官的积极刺激可以带来感官以及心理上的愉悦。为了了解女性与她们的妆容之间的关系,我们就生活质量和化妆习惯采访了不同群体的女性。然后,通过四份经过充分验证的标准心理测量自填问卷,我们研究了自我化妆需求与特定心理特征之间可能存在 的关系。我们的初步结果清楚地表明,化妆可以支持两种相反的“提升”功能,即“掩饰”与“诱惑”。关于她们的心理特征,结果表明,与“诱惑”功能类别的女性相比,“掩饰”功能类别的女性更焦虑、防御性更强且情绪更不稳定,而“诱惑”功能类别的女性似乎更善于社交、自信且外向。进一步的分析揭示了这两个类别分为具有相反性格和心理特征的志愿者子类。这种新的分类使我们能够更精确地定义女性在化妆过程中的主观体验中存在的关系。总之,我们的研究表明,除了在脸上简单涂抹色彩产品之外,根据女性的特定心理特征,化妆还有两个主要的功能含义。