Alciato P, Russo F, Maglio R, Capodaglio E M, Bazzini G
Fondazione Salvatore Maugeri, IRCCS Servizio di Medicina del Lavoro, Istituto Scientifico di Veruno, Veruno, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2007 Oct-Dec;29(4):938-41.
In years 2003-2005, 1248 laborers of Zegna Baruffa - Lane Borgosesia Company (establishment of Borgosesia and Vallemosso) have been visited and we selected 102 cases of pathology from upper extremity work-related musculoskeletal disorders in the units with working risk. Subsequently from April 2005 to May 2006 we have controlled the clinical evolution of the enlisted laborers and we noted that in 54% of the cases the clinical symptomatology has been resolved with a rest works and a correct therapy. The diagnosis, the treatment and the change of working duty can resolve a meaningful number of clinical cases.
在2003年至2005年期间，我们对杰尼亚·巴鲁法-莱恩·博尔戈塞西亚公司（博尔戈塞西亚和瓦莱莫索工厂）的1248名劳动者进行了检查，并在有工作风险的部门中挑选出102例上肢工作相关肌肉骨骼疾病病例。随后，从2005年4月到2006年5月，我们对登记在册的劳动者的临床病情发展进行了监测，发现54%的病例通过休息和正确治疗后临床症状得到缓解。诊断、治疗以及工作职责的调整能够解决相当数量的临床病例。
