Kuriki Ayako, Ishihara Kenji, Satoh Hironori, Sugie Masayuki, Kato Hirotaka, Kawamura Mitsuru
Department of Neurology, Showa University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2008 Mar;48(3):184-90. doi: 10.5692/clinicalneurol.48.184.
We report a case of syndrome of inappropriate secretion of anti-diuretic hormone (SIADH) associated with limbic encephalitis. A 79-year-old woman was admitted with a complaint of fever, disturbance of consciousness and generalized seizure. Her conscious level was E1V2M4 by Glasgow coma scale. Physical examination showed generalized seizure, neck stiffness, hyperreflexia and flaccid paralysis in her all extremities, and pathological reflexes. Blood analysis revealed hyponatremia, decrease of plasma osmolarity, spared secretion of urine sodium and increase of ADH, leading to the diagnosis of SIADH. Cerebrosponal fluid examination showed mild pleocytosis, elevated protein, and normal glucose level. Although herpes simplex virus (HSV) DNA was not detected by the polymerase chain reaction method, titers of anti-HSV IgG antibody elevated chronologically. Brain MRI revealed abnormal T2 and FLAIR high intensities in the cingulate gyrus and hippocampus bilaterally. An EEG revealed periodic synchronous discharges predominantly in the frontal areas. Based on the clinical course, laboratory data, MRI and EEG findings, we diagnosed as SIADH associated with acute limbic encephalitis caused by HSV infection. After the fluid restriction and sodium supply, plasma sodium was normalized. Administration of acyclovir and steroid was not so effective, however her condition improved gradually. Several cases of SIADH associated with limbic encephalitis have been reported; however, the pathophysiology is to be clarified. We thought that in the presented case, SIADH was caused by disturbance of the hormonal control at the hypothalamus on the pituitary gland due to the spreading of inflammation from limbic system to these areas.
我们报告一例与边缘性脑炎相关的抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。一名79岁女性因发热、意识障碍和全身性癫痫发作入院。根据格拉斯哥昏迷量表,其意识水平为E1V2M4。体格检查发现全身性癫痫发作、颈部僵硬、全身反射亢进以及四肢弛缓性麻痹和病理反射。血液分析显示低钠血症、血浆渗透压降低、尿钠分泌保留以及抗利尿激素升高,从而诊断为SIADH。脑脊液检查显示轻度细胞增多、蛋白升高以及葡萄糖水平正常。虽然聚合酶链反应法未检测到单纯疱疹病毒(HSV)DNA,但抗HSV IgG抗体滴度随时间升高。脑部MRI显示双侧扣带回和海马区T2加权像及液体衰减反转恢复序列(FLAIR)呈异常高信号。脑电图显示主要在额叶区域有周期性同步放电。根据临床病程、实验室数据、MRI和脑电图结果,我们诊断为与HSV感染引起的急性边缘性脑炎相关的SIADH。在限制液体摄入和补充钠后,血浆钠恢复正常。给予阿昔洛韦和类固醇治疗效果不佳,但她的病情逐渐好转。已有数例与边缘性脑炎相关的SIADH病例报道;然而,其病理生理学尚待阐明。我们认为在本病例中,SIADH是由于炎症从边缘系统扩散至下丘脑和垂体导致激素控制紊乱所致。