Kawaguchi T, Takeuchi M, Kawajiri C, Abe D, Nagao Y, Yamazaki A, Sugita Y, Tsukamoto S, Sakai S, Takeda Y, Ohwada C, Sakaida E, Shimizu N, Yokote K, Iseki T, Nakaseko C
Department of Hematology, Chiba University Hospital, Chuo-ku, Chiba, Japan.
Transpl Infect Dis. 2013 Apr;15(2):E54-7. doi: 10.1111/tid.12029. Epub 2012 Nov 23.
Severe hyponatremia is a critical electrolyte abnormality in allogeneic stem cell transplantation (allo-SCT) recipients and >50% of cases of severe hyponatremia are caused by the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH). Here, we present a patient with rapidly progressive severe hyponatremia as an initial sign and symptom of human herpesvirus-6-associated post-transplantation acute limbic encephalitis (HHV-6 PALE) after allo-SCT. A 45-year-old woman with acute lymphoblastic leukemia received unrelated bone marrow transplantation from a one locus-mismatched donor at the DR locus. On day 21, she developed a generalized seizure and loss of consciousness with severe hyponatremia, elevated serum antidiuretic hormone (ADH), and decreased serum osmolality. A high titer of HHV-6 DNA was detected in cerebrospinal fluid. Treatment with foscarnet sodium and hypertonic saline was started with improvement of neurological condition within several days. Although an elevated serum ADH, low serum osmolality, and high urinary osmolality persisted for 2 months, she had no other recurrent symptoms of encephalitis. Our experience suggests that hyponatremia accompanied by SIADH should be recognized as a prodromal or concomitant manifestation of HHV-6 PALE, and close monitoring of serum sodium levels in high-risk patients for HHV-6 PALE is necessary for immediate diagnosis and treatment initiation.
严重低钠血症是异基因干细胞移植(allo-SCT)受者的一种严重电解质异常,超过50%的严重低钠血症病例是由抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)引起的。在此,我们报告一例异基因干细胞移植后以快速进展的严重低钠血症为首发症状和体征的人类疱疹病毒6型相关移植后急性边缘叶脑炎(HHV-6 PALE)患者。一名45岁急性淋巴细胞白血病女性接受了来自DR位点一位点错配供者的无关骨髓移植。在第21天,她出现全身性癫痫发作和意识丧失,伴有严重低钠血症、血清抗利尿激素(ADH)升高和血清渗透压降低。脑脊液中检测到高滴度的HHV-6 DNA。开始使用膦甲酸钠和高渗盐水治疗,数天内神经状况有所改善。尽管血清ADH升高、血清渗透压降低和尿渗透压升高持续了2个月,但她没有其他脑炎复发症状。我们的经验表明,伴有SIADH的低钠血症应被视为HHV-6 PALE的前驱或伴随表现,对HHV-6 PALE高危患者密切监测血清钠水平对于立即诊断和开始治疗是必要的。