Miller Ram R, Shardell Michelle D, Hicks Gregory E, Cappola Anne R, Hawkes William G, Yu-Yahiro Janet A, Magaziner Jay
Division of Gerontology, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland, Baltimore, Maryland 21201, USA.
J Am Geriatr Soc. 2008 Jun;56(6):1050-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.2008.01708.x. Epub 2008 Apr 11.
To examine whether an effect on muscle mass or strength explains the association between interleukin-6 (IL-6) and lower extremity function in the year after hip fracture.
Analysis of data from a longitudinal cohort study.
Two Baltimore-area hospitals.
Community-dwelling women aged 65 and older admitted to one of two hospitals in Baltimore with a new, nonpathological fracture of the proximal femur between 1992 and 1995.
At 2, 6, and 12 months postfracture, serum IL-6, appendicular lean muscle mass (aLM), and grip strength were measured, and the Lower Extremity Gain Scale (LEGS), a summary measure of performance of nine lower extremity tasks was calculated. Generalized estimating equations were used to model the longitudinal relationship between IL-6 tertile and LEGS. Whether muscle mass or strength explained the relationship between IL-6 and LEGS was examined by adding measures of aLM, grip strength, or both into the model.
Subjects in the lowest IL-6 group performed better on the LEGS than those in the highest tertile by 4.51 (95% confidence interval (CI)=1.50-7.52) points at 12 months postfracture. Adjusting for aLM and grip strength, this difference was 4.28 points (95% CI=1.14-7.43) and 3.81 points (95% CI=0.63-7.00), respectively. Adjusting for both aLM and grip strength, the mean difference in LEGS score was 3.88 points (95% CI=0.63-7.13).
In older women, after hip fracture, reduced muscle strength, rather than reduced muscle mass, better explains the poorer recovery of lower extremity function observed with higher levels of the inflammatory marker IL-6.
研究肌肉量或力量的影响是否能解释髋部骨折后一年内白细胞介素-6(IL-6)与下肢功能之间的关联。
对纵向队列研究数据进行分析。
巴尔的摩地区的两家医院。
1992年至1995年间因新发非病理性股骨近端骨折入住巴尔的摩两家医院之一的65岁及以上社区居住女性。
在骨折后2个月、6个月和12个月,测量血清IL-6、附属瘦肌肉量(aLM)和握力,并计算下肢功能增益量表(LEGS),该量表是对九项下肢任务表现的综合测量。使用广义估计方程对IL-6三分位数与LEGS之间的纵向关系进行建模。通过将aLM、握力或两者的测量值加入模型,研究肌肉量或力量是否能解释IL-6与LEGS之间的关系。
骨折后12个月,IL-6最低组在LEGS上的表现比最高三分位数组好4.51分(95%置信区间(CI)=1.50-7.52)。调整aLM和握力后,该差异分别为4.28分(95%CI=1.14-7.43)和3.81分(95%CI=0.63-7.00)。同时调整aLM和握力后,LEGS评分的平均差异为3.88分(95%CI=0.63-7.13)。
在老年女性中,髋部骨折后,肌肉力量下降而非肌肉量减少,能更好地解释炎症标志物IL-6水平较高时观察到的下肢功能恢复较差的情况。