终末期癌症患者总体生活质量的决定因素。
Determinants of overall quality of life in preterminal cancer patients.
作者信息
Beijer Sandra, Kempen Gertrudis I J M, Pijls-Johannesma Madelon C G, de Graeff Alexander, Dagnelie Pieter C
机构信息
Department of Epidemiology, NUTRIM, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
出版信息
Int J Cancer. 2008 Jul 1;123(1):232-5. doi: 10.1002/ijc.23497.
Recently, a few studies reported that fatigue was a predominant contributor to patient-perceived overall QoL in patients with different types of cancer in a relatively early stage of disease. In the present study, we aimed to investigate whether fatigue is also a major contributor to overall QoL in preterminal cancer patients. Ninety-eight preterminal cancer patients, mainly lung (44%) and gastrointestinal cancer (25%), with an estimated life expectancy of 1-6 months were included. QoL domains as well as overall QoL were measured using the EORTC QLQ-C30 questionnaire. Data were analysed by Pearson's correlations and multivariate modelling. Fatigue showed the strongest correlation with overall QoL (r = -0.63, p < 0.001), followed in decreasing order by role functioning (r = 0.53), physical functioning (r = 0.47), social functioning (r = 0.44), nausea (r = -0.37), cognitive functioning (r = 0.33), appetite loss (r = -0.31), dyspnea (r = -0.26) and emotional functioning (r = 0.24). Multivariate analysis confirmed that the fatigue scale paid by far the highest individual contribution to overall QoL (standardized regression coefficient (SRC): -0.41, p = 0.002), followed by social functioning (SRC: 0.18, p = 0.05). None of the other domains or symptom scales contributed independently to overall QoL. Our results clearly demonstrate that, in preterminal cancer patients, fatigue is a major contributor of overall QoL, corroborating reports in cancer patients in earlier disease stages.
最近,一些研究报告称,在疾病相对早期的不同类型癌症患者中,疲劳是患者感知到的总体生活质量的主要影响因素。在本研究中,我们旨在调查疲劳是否也是晚期癌症患者总体生活质量的主要影响因素。纳入了98例晚期癌症患者,主要为肺癌(44%)和胃肠道癌(25%),预计生存期为1 - 6个月。使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC QLQ - C30)对生活质量领域以及总体生活质量进行测量。通过Pearson相关性分析和多变量建模对数据进行分析。疲劳与总体生活质量的相关性最强(r = -0.63,p < 0.001),其次按相关性递减顺序依次为角色功能(r = 0.53)、身体功能(r = 0.47)、社会功能(r = 0.44)、恶心(r = -0.37)、认知功能(r = 0.33)、食欲减退(r = -0.31)、呼吸困难(r = -0.26)和情绪功能(r = 0.24)。多变量分析证实,疲劳量表对总体生活质量的个体贡献远高于其他因素(标准化回归系数(SRC):-0.41,p = 0.002),其次是社会功能(SRC:0.18,p = 0.05)。其他领域或症状量表均未独立对总体生活质量产生影响。我们的结果清楚地表明,在晚期癌症患者中,疲劳是总体生活质量的主要影响因素,这与疾病早期阶段癌症患者的相关报告一致。