Caissie Amanda, Culleton Shaelyn, Nguyen Janet, Zhang Liying, Zeng Liang, Holden Lori, Dennis Kristopher, Chan Esther, Jon Florencia, Tsao May, Danjoux Cyril, Sahgal Arjun, Barnes Elizabeth, Koo Kaitlin, Chow Edward
Rapid Response Radiotherapy Program, Odette Cancer Centre, Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
World J Oncol. 2011 Aug;2(4):166-174. doi: 10.4021/wjon330w. Epub 2011 Aug 24.
Few studies have evaluated the QLQ-C15-PAL health-related quality of life (QOL) questionnaire, an abbreviated version of the QLQ-C30 questionnaire that was designed specifically for patients with advanced cancer. The present study assessed whether certain symptoms or functional domains from the QLQ-C15-PAL predicted overall QOL when rated prior to palliative radiation treatment (RT).
Patients attending an outpatient palliative radiotherapy clinic completed QLQ-C15-PAL questionnaires prior to palliative RT for bone, brain or lung disease. Pearson correlations were computed between the QLQ-C15-PAL functional/symptom scores and overall QOL scores. Multiple linear regressions were used to evaluate the relative importance of functional/symptom scales in association with overall QOL.
Data from 369 patients were analyzed. The QLQ-C15-PAL domains of physical and emotional functioning, pain, and appetite loss were significant predictors of overall QOL in these patients with advanced cancer. Appetite loss was the only significant independent predictor of overall QOL in the subgroup of patients with advanced lung cancer (n = 29). Both appetite loss and emotional functioning were independently predictive of overall QOL in patients with bone metastases (n = 190). In patients with brain metastases (n = 150), independent predictors of overall QOL included physical and emotional functioning as well as fatigue.
The QLQ-C15-PAL domains of physical and emotional functioning, pain and appetite loss were significant predictors of overall QOL in this cohort of patients with advanced cancer. Different functional and symptom scales predicted overall QOL in patients with bone metastases, brain metastases or advanced lung cancer.
很少有研究评估QLQ-C15-PAL健康相关生活质量(QOL)问卷,它是QLQ-C30问卷的简化版本,专为晚期癌症患者设计。本研究评估了在姑息性放射治疗(RT)之前进行评分时,QLQ-C15-PAL中的某些症状或功能领域是否能预测总体生活质量。
在门诊姑息性放疗诊所就诊的患者,在针对骨、脑或肺部疾病进行姑息性放疗之前完成QLQ-C15-PAL问卷。计算QLQ-C15-PAL功能/症状评分与总体生活质量评分之间的Pearson相关性。使用多元线性回归来评估功能/症状量表与总体生活质量相关的相对重要性。
分析了369例患者的数据。在这些晚期癌症患者中,QLQ-C15-PAL的身体和情感功能、疼痛及食欲丧失领域是总体生活质量的重要预测因素。食欲丧失是晚期肺癌患者亚组(n = 29)中总体生活质量的唯一重要独立预测因素。食欲丧失和情感功能在骨转移患者(n = 190)中均独立预测总体生活质量。在脑转移患者(n = 150)中,总体生活质量的独立预测因素包括身体和情感功能以及疲劳。
在这组晚期癌症患者中,QLQ-C15-PAL的身体和情感功能、疼痛及食欲丧失领域是总体生活质量的重要预测因素。不同的功能和症状量表可预测骨转移、脑转移或晚期肺癌患者的总体生活质量。