Tuchman Mendel, Caldovic Ljubica, Daikhin Yevgeny, Horyn Oksana, Nissim Ilana, Nissim Itzhak, Korson Mark, Burton Barbara, Yudkoff Marc
Children's Research Institute, Children's National Medical Center, George Washington University, Washington, DC 20052, USA.
Pediatr Res. 2008 Aug;64(2):213-7. doi: 10.1203/PDR.0b013e318179454b.
N-acetylglutamate (NAG) is an endogenous essential cofactor for conversion of ammonia to urea in the liver. Deficiency of NAG causes hyperammonemia and occurs because of inherited deficiency of its producing enzyme, NAG synthase (NAGS), or interference with its function by short fatty acid derivatives. N-carbamylglutamate (NCG) can ameliorate hyperammonemia from NAGS deficiency and propionic and methylmalonic acidemia. We developed a stable isotope (13)C tracer method to measure ureagenesis and to evaluate the effect of NCG in humans. Seventeen healthy adults were investigated for the incorporation of (13)C label into urea. [(13)C]urea appeared in the blood within minutes, reaching maximum by 100 min, whereas breath (13)CO(2) reached a maximum by 60 min. A patient with NAGS deficiency showed very little urea labeling before treatment with NCG and normal labeling thereafter. Correspondingly, plasma levels of ammonia and glutamine decreased markedly and urea tripled after NCG treatment. Similarly, in a patient with propionic acidemia, NCG treatment resulted in a marked increase in urea labeling and decrease in glutamine, alanine, and glycine. These results provide a reliable method for measuring the effect of NCG on nitrogen metabolism and strongly suggest that NCG could be an effective treatment for inherited and secondary NAGS deficiency.
N-乙酰谷氨酸(NAG)是肝脏中氨转化为尿素的内源性必需辅助因子。NAG缺乏会导致高氨血症,其发生原因是其产生酶NAG合酶(NAGS)的遗传性缺乏,或短链脂肪酸衍生物对其功能的干扰。N-氨甲酰谷氨酸(NCG)可以改善因NAGS缺乏以及丙酸血症和甲基丙二酸血症引起的高氨血症。我们开发了一种稳定同位素(13)C示踪方法来测量尿素生成并评估NCG对人体的影响。对17名健康成年人进行了研究,以检测(13)C标记掺入尿素的情况。[(13)C]尿素在数分钟内出现在血液中,100分钟时达到最大值,而呼出的(13)CO2在60分钟时达到最大值。一名NAGS缺乏症患者在接受NCG治疗前尿素标记很少,治疗后标记正常。相应地,NCG治疗后,血浆氨和谷氨酰胺水平明显下降,尿素增加了两倍。同样,在一名丙酸血症患者中,NCG治疗导致尿素标记显著增加,谷氨酰胺、丙氨酸和甘氨酸减少。这些结果提供了一种测量NCG对氮代谢影响的可靠方法,并有力地表明NCG可能是治疗遗传性和继发性NAGS缺乏的有效方法。