Sagar Utpal N, Ahmed Mustafa M, Adams Suzanne, Whellan David J
Department of Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Cardiol Rev. 2008 May-Jun;16(3):124-8. doi: 10.1097/CRD.0b013e31815d29e9.
Excess body weight increases the risk for many disorders including cardiovascular disease and such patients have a greater risk for developing heart failure (HF). Despite evidence demonstrating the adverse effects of excess weight, the relationship between body mass index (BMI) and mortality in HF patients remains controversial. Paradoxically, several large cohort studies have shown that overweight and obese HF patients seem to have better survival than their healthy weight counterparts. The exact mechanism for this "obesity paradox" is not fully understood. Proposed mechanisms include a greater tolerance to angiotensin-converting enzyme inhibition, higher serum lipid levels, and the alteration of inflammatory cytokine metabolism in obese patients. Although the relationship between elevated BMI and improved survival has been well documented, recent clinical trials have not addressed this association. In 65 of 75 clinical HF trials reviewed, BMI as a potential independent predictor of outcomes was not addressed. Furthermore, the variation of pharmacokinetics in the obese population has been dealt with to a limited degree. If data concerning BMI and weight loss is to directly impact treatment recommendations for HF patients, well-designed clinical trials are needed.
超重会增加包括心血管疾病在内的多种疾病的风险,此类患者发生心力衰竭(HF)的风险更高。尽管有证据表明超重具有不良影响,但体重指数(BMI)与HF患者死亡率之间的关系仍存在争议。矛盾的是,几项大型队列研究表明,超重和肥胖的HF患者似乎比体重正常的患者生存状况更好。这种“肥胖悖论”的确切机制尚未完全明确。提出的机制包括对血管紧张素转换酶抑制的耐受性增强、血脂水平升高以及肥胖患者炎症细胞因子代谢的改变。尽管BMI升高与生存改善之间的关系已有充分记录,但近期的临床试验尚未涉及这一关联。在 reviewed 的75项临床HF试验中的65项中,未将BMI作为结局的潜在独立预测因素进行探讨。此外,肥胖人群中药代动力学的变化仅在有限程度上得到了处理。如果有关BMI和体重减轻的数据要直接影响HF患者的治疗建议,则需要精心设计的临床试验。