Habbu Amit, Lakkis Nasser M, Dokainish Hisham
University of Texas School of Public Health, Houston, Texas, USA.
Am J Cardiol. 2006 Oct 1;98(7):944-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.04.039. Epub 2006 Aug 7.
Although the adverse health consequences of obesity in the general population have been well documented, recent evidence suggests that obesity is associated with better outcomes in patients with heart failure (HF). Studies of patients with HF that specifically examined the impact of body mass index (BMI) on outcomes have suggested the existence of an "obesity paradox." However, closer examination of these studies raises important questions on the validity of the paradox. First, the diagnosis of HF in obese patients, particularly when made using clinical variables, may not be accurate; the obese patients in these studies may actually be "healthier" than their nonobese comparators. Second, the deleterious effects of cachexia, rather than the salutary ones of obesity, are likely the main reason for the inverse correlation between BMI and HF outcome, especially once the underlying biologic mechanisms behind cachexia and obesity in patients with HF are considered. Furthermore, few studies have specifically examined the more severely obese population (BMI >35 kg/m(2)) when assessing outcomes, and those that have suggest that severely obese patients may have worse outcomes than patients with normal weights or those who are mildly obese. Therefore, a "U-shaped" outcome curve according to BMI for patients with HF may actually exist, in which mortality is greatest in cachectic patients; lower in normal, overweight, and mildly obese patients; but higher again in more severely obese patients. Further prospective studies assessing the impact of more marked degrees of obesity on outcomes in patients with HF are needed to more conclusively determine whether the obesity paradox truly exists.
尽管肥胖对普通人群健康的不良影响已有充分记录,但最近有证据表明,肥胖与心力衰竭(HF)患者的较好预后相关。对HF患者进行的专门研究体重指数(BMI)对预后影响的研究表明存在“肥胖悖论”。然而,对这些研究的仔细审视引发了关于该悖论有效性的重要问题。首先,肥胖患者中HF的诊断,特别是使用临床变量进行诊断时,可能不准确;这些研究中的肥胖患者实际上可能比非肥胖对照者“更健康”。其次,恶病质的有害影响而非肥胖的有益影响,可能是BMI与HF预后呈负相关的主要原因,尤其是在考虑HF患者恶病质和肥胖背后的潜在生物学机制时。此外,在评估预后时,很少有研究专门考察重度肥胖人群(BMI>35 kg/m²),而那些研究表明重度肥胖患者的预后可能比正常体重或轻度肥胖患者更差。因此,HF患者根据BMI可能实际存在一条“U形”预后曲线,其中恶病质患者的死亡率最高;正常、超重和轻度肥胖患者的死亡率较低;但在更重度肥胖患者中再次升高。需要进一步的前瞻性研究来评估更显著程度的肥胖对HF患者预后的影响,以便更确凿地确定肥胖悖论是否真的存在。