Brandt Silke, Diessel Holger, Tomasello Michael
Max-Planck-Institut für evolutionaere Anthropologie, Deutscher Platz 6, 04103 Leipzig, Germany.
J Child Lang. 2008 May;35(2):325-48. doi: 10.1017/S0305000907008379.
This paper investigates the development of relative clauses in the speech of one German-speaking child aged 2 ; 0 to 5 ; 0. The earliest relative clauses we found in the data occur in topicalization constructions that are only a little different from simple sentences: they contain a single proposition, express the actor prior to other participants, assert new information and often occur with main-clause word order. In the course of the development, more complex relative constructions emerge, in which the relative clause is embedded in a fully-fledged main clause. We argue that German relative clauses develop in an incremental fashion from simple non-embedded sentences that gradually evolve into complex sentence constructions.
本文研究了一名2岁至5岁说德语儿童言语中关系从句的发展情况。我们在数据中发现的最早的关系从句出现在主题化结构中,这些结构与简单句仅有细微差别:它们包含一个单一命题,在其他参与者之前表达施事者,断言新信息,并且经常与主句语序一起出现。在发展过程中,出现了更复杂的关系结构,其中关系从句嵌入到一个完整的主句中。我们认为,德语关系从句是从简单的非嵌入式句子逐步发展而来的,这些句子逐渐演变成复杂的句子结构。