Kaneyama Shuichi, Doita Minoru, Nishida Kotaro, Shimomura Takatoshi, Maeno Koichiro, Tamura Yuichi, Kurosaka Masahiro, Yonenobu Kazuo
Department of Orthopaedic Surgery, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
J Spinal Disord Tech. 2008 Feb;21(1):68-71. doi: 10.1097/BSD.0b013e31811dfc2d.
Case series.
To report rare cases of thoracic myelopathy due to ossification of the yellow ligament (OYL) in relatively young baseball pitchers and show clinical evidence of the role of dynamic mechanical stress on the development of OYL.
The pathogenesis of OYL is still unclear. The majority of cases of OYL occur in middle-aged men whereas younger people are rarely affected. This has lead to the hypothesis that diffuse mechanical stress and degenerative changes correlate with the development of OYL. However, there have been no clinical reports demonstrating the critical role of mechanical stress in the ossification.
Two young highly active baseball pitchers with thoracic myelopathy due to OYL are presented. Both had no previous systemic disorders or family history of treatment for OYL. Magnetic resonance imaging and computed tomography demonstrated compression of the spinal cord by unilateral left sided OYL at the level of the thoracolumbar junction.
Both patients were treated with posterior decompression. They recovered full muscle power after operation and resumed pitching training.
Patients had no other factors influencing the development of OYL and the lesions were localized at the left side in the thoracolumbar junction, indicating that repeated, localized rotatory mechanical stress caused by the pitching motion probably influenced the development of OYL in these young baseball pitchers.
病例系列。
报告相对年轻的棒球投手因黄韧带骨化(OYL)导致胸段脊髓病的罕见病例,并展示动态机械应力在OYL发生发展中作用的临床证据。
OYL的发病机制仍不清楚。大多数OYL病例发生在中年男性,而年轻人很少受影响。这导致了一种假说,即弥漫性机械应力和退行性改变与OYL的发生发展相关。然而,尚无临床报告证明机械应力在骨化过程中的关键作用。
介绍了两名因OYL导致胸段脊髓病的年轻、活跃的棒球投手。两人既往均无全身性疾病或OYL治疗家族史。磁共振成像和计算机断层扫描显示在胸腰段交界处左侧单侧OYL压迫脊髓。
两名患者均接受了后路减压治疗。术后他们恢复了全部肌肉力量,并恢复了投球训练。
患者没有其他影响OYL发生的因素,且病变位于胸腰段交界处左侧,表明投球动作引起的反复、局部旋转机械应力可能影响了这些年轻棒球投手OYL的发生发展。