Gadeva Polina, Dimitrov Boyan
Institute of Genetics Acad D Kostoff, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria.
Mutat Res. 2008 Apr 30;652(2):191-7. doi: 10.1016/j.mrgentox.2008.02.007. Epub 2008 Mar 18.
Three pesticides have been studied for their genotoxicity by the use of assays in the plant Crepis capillaris, aimed at measuring chromosomal aberrations, micronuclei and sister chromosome exchange (SCE). The fungicides Rubigan 12 EC (fenarimol) and Rovral 25 Flo (iprodione) and the insecticide Omite 57 E (propargite) are all widely used nowadays. The aim of our study was to evaluate the genotoxic effects of these pesticides at concentrations corresponding to those applied in agricultural practice. In preliminary experiments we found that these concentrations do not influence cell proliferation and do not inhibit the growth of root meristems. In all experiments formulated commercial products were used. From the results we conclude that the three pesticides did not induce chromosomal aberrations as estimated by metaphase and anaphase analyses. They were also not capable to induce SCE. Rubigan did not induce micronucleus formation even at the highest concentration tested, but Omite and Rovral markedly increased micronucleus formation. The MN response depended on the sampling time and the concentration used, which showed a significant dose-response correlation (r=0.978, P<0.01 and r=0.941, P<0.01, respectively). A greater increase in micronucleus frequency was observed after Rovral treatment, where the highest concentration gave a response 8-10-fold above the negative control. Both pesticides induced high frequencies of lagging chromosomes, even after exposure to the lower test concentrations. The presence of lagging chromosomes is an indication of anti-microtubule activity of the pesticides tested. This effect was more strongly expressed after exposure to the two higher concentrations of Omite and Rovral. In this case a complete destruction of the mitotic spindle was observed, resulting in C-mitoses as well as in numerical aberrations-polyploidy and aneuploidy. The present findings suggest that Omite and Rovral at concentrations comparable to those used in practice can be regarded as potential aneugens.
通过在植物小伞山羊草中进行检测,研究了三种农药的遗传毒性,旨在检测染色体畸变、微核和姐妹染色单体交换(SCE)。杀菌剂拌种灵12 EC(氯苯嘧啶醇)、农利灵25 Flo(异菌脲)和杀虫剂克螨特57 E(炔螨特)如今都被广泛使用。我们研究的目的是评估这些农药在与农业实际应用浓度相当的情况下的遗传毒性作用。在初步实验中,我们发现这些浓度不会影响细胞增殖,也不会抑制根分生组织的生长。在所有实验中均使用了配制好的商业产品。从结果我们得出结论,通过中期和后期分析估计,这三种农药不会诱导染色体畸变。它们也不能诱导SCE。拌种灵即使在测试的最高浓度下也不会诱导微核形成,但克螨特和农利灵会显著增加微核形成。微核反应取决于取样时间和所用浓度,显示出显著的剂量反应相关性(分别为r = 0.978,P < 0.01和r = 0.941,P < 0.01)。在农利灵处理后观察到微核频率有更大的增加,其中最高浓度的反应比阴性对照高8 - 10倍。即使在较低的测试浓度下接触后,这两种农药也会诱导出现高频率的落后染色体。落后染色体的出现表明所测试农药具有抗微管活性。在接触克螨特和农利灵的两个较高浓度后,这种效应表现得更为强烈。在这种情况下,观察到有丝分裂纺锤体完全被破坏,导致C - 有丝分裂以及染色体数目畸变——多倍体和非整倍体。目前的研究结果表明,克螨特和农利灵在与实际使用浓度相当的情况下可被视为潜在的非整倍体诱变剂。