Hertervig Eva, Kongstad Ole, Ljungstrom Erik, Olsson Bertil, Yuan Shiwen
Department of Cardiology, Lund University Hospital, SE-221 85 Lund, Sweden.
Europace. 2008 Jun;10(6):692-7. doi: 10.1093/europace/eun092. Epub 2008 Apr 17.
Pulmonary vein (PV) potentials are invariably recordable at the PV ostia in patients with atrial fibrillation (AF) and delayed conduction around the PV ostia may play a role in the initiation and maintenance of AF.
To investigate the presence and extent of PV potentials in patients with and without AF.
Circumferential catheter recordings at the PV ostia were obtained from 10 patients with paroxysmal AF and 9 with concealed Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome without history of AF. Typical PV potential was defined as either rapid deflections that separated from atrial deflection with a time delay in-between, or multiphasic, continuous or fractionated potentials. The presence of PV potentials was verified during sinus rhythm and during atrial pacing at the distal coronary sinus for the left PVs or at the right atrial appendage for the right PVs. To quantify the extent in which the PV potentials were recordable, the number of PVs with typical PV potentials recordable was counted. The time interval from the onset to the end of the electrograms recordable at the PV ostium (A-PV interval) was measured, and the maximal and mean of this interval were obtained. Typical PV potentials were recorded in 31 of 34 PVs (91%) in patients with AF, but in 4 of 36 PVs (11%) in patients with concealed WPW. A narrow, biphasic or triphasic, potential was recorded in 3 of 34 PVs (9%) in patients with AF, but in 29 of 36 (81%) PVs in patients with concealed WPW. The maximal and mean A-PV intervals were significantly longer in patients with AF (71 +/- 24 and 49 +/- 13 ms) than in patients with concealed WPW syndrome (33 +/- 14 and 25 +/- 6 ms).
In patients with AF, typical PV potentials with marked conduction time delay were almost invariably recordable at the PV ostium, but in patients without a history of AF, merely simple, narrow potentials were found. These findings support the involvement of conduction delay and re-entrant activities around the PV ostia in the genesis and/or perpetuation of AF.
在心房颤动(AF)患者的肺静脉(PV)开口处总能记录到肺静脉电位,且肺静脉开口周围的传导延迟可能在房颤的起始和维持中起作用。
研究有房颤和无房颤患者肺静脉电位的存在情况及范围。
对10例阵发性房颤患者和9例无房颤病史的隐匿性预激综合征(WPW)患者进行肺静脉开口处的环形导管记录。典型的肺静脉电位定义为与心房电位分离且其间有时间延迟的快速偏转,或多相、连续或碎裂电位。在窦性心律期间以及在左肺静脉的远端冠状窦或右肺静脉的右心耳进行心房起搏时,验证肺静脉电位的存在。为了量化可记录肺静脉电位的范围,计算可记录典型肺静脉电位的肺静脉数量。测量在肺静脉开口处可记录的电图从起始到结束的时间间隔(A-PV间期),并得出该间隔的最大值和平均值。房颤患者34条肺静脉中有31条(91%)记录到典型肺静脉电位,而隐匿性WPW患者36条肺静脉中有4条(11%)记录到典型肺静脉电位。房颤患者34条肺静脉中有3条(9%)记录到窄的双相或三相电位,而隐匿性WPW患者36条肺静脉中有29条(81%)记录到窄的双相或三相电位。房颤患者的最大和平均A-PV间期(分别为71±24和49±13毫秒)显著长于隐匿性WPW综合征患者(分别为33±14和25±6毫秒)。
在房颤患者中,在肺静脉开口处几乎总能记录到具有明显传导时间延迟的典型肺静脉电位,但在无房颤病史的患者中,仅发现简单、窄的电位。这些发现支持肺静脉开口周围的传导延迟和折返活动参与了房颤的发生和/或持续。