Marsiglia Flavio Francisco, Kulis Stephen, Luengo Maria Angeles, Nieri Tanya, Villar Paula
Arizona State University, USA.
Ethn Health. 2008 Apr;13(2):149-70. doi: 10.1080/13557850701830356.
This article reports the results of a descriptive study conducted with middle school and high school age youth residing in northwestern Spain. The main outcome of the study is to advance knowledge about the drug use attitudes and behaviors of immigrants versus native youth in a social context where Latin American immigrants share a common language and a set of core cultural norms with the host society. The research was conducted by a bi-national Spain-US research team as a preliminary study leading to the development of joint culturally appropriate prevention interventions for youth in the northern region of Galicia, Spain. Surveys were administered in Spring 2005 to 817 students in 7th to 10th grades in 10 urban, secondary schools with high immigrant enrollment. The sample included Spanish natives (two-thirds) and Latin American immigrants (one-third), mainly from Colombia, Argentina, and Venezuela. Multiple regression analyses predicted substance use intentions, and a composite variable measuring lifetime and last 30-day frequency and amount of alcohol, cigarette and marijuana use. Controlling for the fact that the immigrant students were generally older and performing less well academically than natives, and for other predictors, Latin American immigrant youth were less at risk than native youth on their intentions to use substances and on their reported actual substance use. In a mediational analysis, most of the key explanatory variables in youth substance use etiology failed to account for the immigrant versus native differences, including a range of risk and protective factors for substance use, substance use norms, strength of ethnic identity, and degree of social integration within native-born social networks. Differential access to drugs mediated the immigrant-native gap in substance use intentions but did not mediate differences in actual substance use.
本文报告了一项针对居住在西班牙西北部的初中和高中年龄段青少年开展的描述性研究结果。该研究的主要成果是,在拉丁裔移民与东道社会共享共同语言和一系列核心文化规范的社会背景下,增进对移民青少年与本地青少年吸毒态度和行为的了解。这项研究由西班牙和美国的双边研究团队进行,作为一项初步研究,旨在为西班牙加利西亚北部地区的青少年开发适合当地文化的联合预防干预措施。2005年春季,研究人员对10所移民入学率高的城市中学7至10年级的817名学生进行了调查。样本包括西班牙本地人(三分之二)和拉丁裔移民(三分之一),主要来自哥伦比亚、阿根廷和委内瑞拉。多元回归分析预测了物质使用意图,以及一个综合变量,该变量衡量了一生中和过去30天内酒精、香烟和大麻使用的频率和数量。在控制了移民学生通常比本地学生年龄更大且学业成绩较差这一事实以及其他预测因素后,拉丁裔移民青少年在使用物质的意图和报告的实际物质使用方面比本地青少年面临的风险更低。在一项中介分析中,青少年物质使用病因学中的大多数关键解释变量未能解释移民与本地人的差异,这些变量包括一系列物质使用的风险和保护因素、物质使用规范、族群认同强度以及在本地出生的社会网络中的社会融合程度。获得毒品的差异介导了移民与本地人在物质使用意图上的差距,但并未介导实际物质使用方面的差异。