Galli Claudio, Orlandini Elisa, Penzo Luigi, Badiale Renzo, Caltran Giacomo, Valverde Sara, Gessoni Gianluca
Abbott Diagnostics Division, Rome, Italy.
J Med Virol. 2008 Jun;80(6):974-9. doi: 10.1002/jmv.21179.
To assess quantitative serology in chronic hepatitis B virus (HBV) infection, testing by novel immunoassays has been carried out on 202 specimens from untreated patients and in 83 samples from 10 patients with chronic hepatitis B treated with lamivudine. Serum samples were assayed for quantitative HBsAg, in comparison with quantitative HBV-DNA, and for anti-HBc IgM and the avidity index (AI) of total anti-HBc antibodies. The AI was high (mean: 0.93 +/- 0.19) in all groups, confirming the consistency of this procedure in chronic HBV infections. A low-level positivity (2-28 Paul-Ehrlich units/ml) for IgM anti-HBc was detectable both in HBeAg-positive and in HBeAg-negative untreated chronic hepatitis cases (mean S/CO values by the Abbott Architect assay: 0.51 +/- 0.12 and 0.48 +/- 0.10, respectively; correlation between assays: r = 0.685), while treated patients (mean: 0.20 +/- 0.15) and inactive carriers (mean: 0.17 +/- 0.21), were generally negative for IgM. The levels of HBsAg (IU/ml) showed a weak correlation with HBV-DNA (IU/ml). A difference in HBsAg levels was found between inactive carriers (1,935 +/- 2,887 IU/ml) and chronic hepatitis B cases, either treated (5,199 +/- 9,259 IU/ml) or untreated (14,596 +/- 15,227 IU/ml). Pre-treatment levels of HBsAg in patients undergoing lamivudine treatment were correlated with a sustained response to therapy over 13-33 months (mean: 27.3) of follow-up: mean HBsAg values were 1,576 + 1,487 IU/ml in five responders and 6,063 + 5,142 in five nonresponders or breakthrough responders (P < 0.05). The availability of standardized quantitative immunoassays for HBsAg and anti-HBc IgM may be considered in addition to quantitative HBV-DNA in the staging and monitoring of chronic HBV infection.
为评估慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染中的定量血清学,采用新型免疫测定法对202份未经治疗患者的标本以及10例接受拉米夫定治疗的慢性乙型肝炎患者的83份样本进行了检测。检测血清样本中的定量HBsAg,并与定量HBV-DNA进行比较,同时检测抗-HBc IgM以及总抗-HBc抗体的亲和力指数(AI)。所有组的AI均较高(平均值:0.93±0.19),证实了该方法在慢性HBV感染中的一致性。在HBeAg阳性和HBeAg阴性的未经治疗的慢性肝炎病例中,均可检测到低水平的IgM抗-HBc阳性(2 - 28 Paul-Ehrlich单位/ml)(Abbott Architect测定法的平均S/CO值分别为:0.51±0.12和0.48±0.10;两种测定法之间的相关性:r = 0.685),而接受治疗的患者(平均值:0.20±0.15)和非活动性携带者(平均值:0.17±0.21)的IgM通常为阴性。HBsAg(IU/ml)水平与HBV-DNA(IU/ml)呈弱相关。发现非活动性携带者(每毫升1935±2887国际单位)与慢性乙型肝炎病例(无论是否接受治疗,接受治疗的为每毫升5199±9259国际单位,未接受治疗的为每毫升14596±15227国际单位)的HBsAg水平存在差异。接受拉米夫定治疗患者的治疗前HBsAg水平与13 - 33个月(平均:27.3个月)随访期间的持续治疗反应相关:5例有反应者的平均HBsAg值为每毫升(1576 + 1487)国际单位,5例无反应者或突破反应者为每毫升(6063 + 5142)国际单位(P < 0.05)。在慢性HBV感染的分期和监测中,除了定量HBV-DNA外,还可考虑使用针对HBsAg和抗-HBc IgM的标准化定量免疫测定法。