Hisashige A
Department of Health Care Informatics, Suzuka University of Medical Science and Technology, Mie, Japan.
J Hum Ergol (Tokyo). 1991 Dec;20(2):123-36.
To identify and evaluate recent working conditions and job content of hospital nurses in Japan, as well as the prevalence of the burnout phenomenon and the occupational risk factors responsible for it, a questionnaire survey was carried out. The subjects consisted of 898 nurses and 255 municipal service workers as the control group. Working conditions and workload burdens were more severe among nurses than among the municipal workers. The burnout phenomenon among the nurses was characterized by emotional exhaustion as well as depersonalization. Moreover, the rate ratio and multivariate analyses indicated that a great variety of occupational factors, not only interpersonal relationships, but the general working conditions and specific physical or mental workloads influenced the burnout phenomenon as well. Therefore, in examining measures dealing with the burnout phenomenon among nurses, it is considered important to evaluate the occupational factors systematically and comprehensively.
为了识别和评估日本医院护士近期的工作条件和工作内容,以及倦怠现象的发生率和导致该现象的职业风险因素,开展了一项问卷调查。研究对象包括898名护士和作为对照组的255名市政服务人员。护士的工作条件和工作量负担比市政工作人员更为严峻。护士中的倦怠现象表现为情感耗竭和去个性化。此外,率比和多变量分析表明,不仅人际关系,而且一般工作条件以及特定的身心工作量等各种各样的职业因素也会影响倦怠现象。因此,在研究应对护士倦怠现象的措施时,系统而全面地评估职业因素被认为很重要。