van Hall Gerrit, Steensberg Adam, Fischer Christian, Keller Charlotte, Møller Kirsten, Moseley Pope, Pedersen Bente K
Copenhagen Muscle Research Centre, Rigshospitalet, 9 Blegdamsvej, Copenhagen Ø, Denmark.
J Clin Endocrinol Metab. 2008 Jul;93(7):2851-8. doi: 10.1210/jc.2007-2223. Epub 2008 Apr 22.
IL-6 is a key modulator of immune function and suggested to be involved in skeletal muscle wasting as seen in sepsis.
Our objective was to determine the role of IL-6 in human in vivo systemic and skeletal muscle amino acid metabolism and protein turnover.
There were 12 healthy men infused for 3 h with saline (saline, n = 6) or recombinant human IL (rhIL)-6 (n = 6). Systemic and muscle protein turnover was determined with a combination of tracer dilution methodology, primed constant infusion of L-[ring-(2)H(5)]phenylalanine, and femoral arterial-venous blood differences and m. vastus lateralis biopsies after 2-h basal, 3-h infusion, and 3 h after infusion.
The IL-6 concentration after 30-min infusion was approximately 4 (saline) and 140 pg/ml (rhIL-6). Three-hour rhIL-6 infusion caused an approximate 50% decrease in muscle protein turnover, albeit synthesis was more suppressed than breakdown, causing a small increase in net muscle protein breakdown. Furthermore, rhIL-6 decreased arterial amino acid concentration with 20-40%, despite the increase net release from muscle.
We demonstrated that IL-6 profoundly alters amino acid turnover. A substantial decrease in plasma amino acids was observed with a concomitant 50% decrease in muscle protein turnover, however, modest increase in net muscle degradation. We hypothesize that the profound reduction in muscle protein turnover and modest increase in net degradation are primarily caused by the reduced plasma amino acid availability and not directly mediated by IL-6.
白细胞介素-6(IL-6)是免疫功能的关键调节因子,在脓毒症中可导致骨骼肌萎缩。
本研究旨在确定IL-6在人体体内系统和骨骼肌氨基酸代谢及蛋白质周转中的作用。
12名健康男性,其中6名输注生理盐水(生理盐水组,n = 6),另外6名输注重组人IL-6(rhIL-6组,n = 6),持续3小时。采用示踪剂稀释法、L-[环-(2)H(5)]苯丙氨酸的起始恒速输注、股动脉-静脉血差异以及股外侧肌活检相结合的方法,分别在基础状态2小时、输注3小时以及输注后3小时测定全身和肌肉蛋白质周转情况。
输注30分钟后,生理盐水组IL-6浓度约为4 pg/ml,rhIL-6组约为140 pg/ml。输注rhIL-6 3小时导致肌肉蛋白质周转下降约50%,尽管合成比分解受到的抑制更明显,导致肌肉净蛋白质分解略有增加。此外,尽管肌肉净释放增加,但rhIL-6使动脉氨基酸浓度降低了20%-40%。
我们证明了IL-6深刻改变氨基酸周转。观察到血浆氨基酸大幅下降,同时肌肉蛋白质周转下降50%,然而肌肉净降解仅有适度增加。我们推测,肌肉蛋白质周转的显著降低和净降解的适度增加主要是由于血浆氨基酸可用性降低,而非直接由IL-6介导。