Chisci E, de Donato G, Setacci F, Perulli A, Galzerano G, Setacci C
Vascular and Endovascular Surgery Unit, Department of Surgery, University of Siena, Siena, Italy.
J Cardiovasc Surg (Torino). 2008 Apr;49(2):241-3.
Subungual glomus tumours are rare benign hamartomas arising from the arterial end of the glomus body (an arteriovenous shunt related to thermoregulation). A combination of clinical examination, Color-Doppler ultrasonography and magnetic resonance imaging (MRI) is used to support the diagnosis confirmed by histology. A 45 year old male patient with a three-year-old swelling of the proximal thumbnail presented himself at the Surgery Department. A slightly bluish nail plate and tenderness under the thumbnail were evident at clinical examination. He suffered the classic trilogy of sensitivity to pain, pressure and temperature of the thumb lesion. Ultrasound and MRI revealed the presence of a small oval-shaped mass with hypervascularisation. All these elements reinforced the assumed diagnosis of a glomic tumour. The patient underwent excisional surgery under local anaesthesia. Histological examination confirmed a typical glomus tumour. Postoperative follow-up was uneventful and all symptoms disappeared immediately after surgery. Whenever a patient presents suffering from a reddish-purple, tender lesion, usually located at the extremities and especially in the nail bed, with paroxysmal pain and cold-sensitivity, a glomus tumour should be investigated. Surgical excision is the treatment of choice and is commonly resolutive.
甲下血管球瘤是一种罕见的良性错构瘤,起源于血管球(一种与体温调节相关的动静脉分流)的动脉端。临床检查、彩色多普勒超声和磁共振成像(MRI)相结合用于辅助诊断,最终诊断需经组织学确认。一名45岁男性患者,其拇指近端甲床肿物已存在三年,前来外科就诊。临床检查发现甲床略呈蓝色,拇指指甲下有压痛。该患者拇指病变出现了对疼痛、压力和温度敏感的典型三联征。超声和MRI显示存在一个小的椭圆形肿物,伴有血管增多。所有这些表现均支持血管球瘤的推测诊断。患者在局部麻醉下接受了肿物切除术。组织学检查证实为典型的血管球瘤。术后随访情况良好,术后所有症状立即消失。每当患者出现紫红色、压痛性病变,通常位于四肢,尤其是甲床,伴有阵发性疼痛和冷敏感时,应考虑血管球瘤的可能。手术切除是首选治疗方法,通常可治愈。