Jassal Mandeep S, Benson Jane E, Mogayzel Peter J
Eudowood Division of Pediatric Respiratory Sciences, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Pediatr Pulmonol. 2008 Jun;43(6):615-9. doi: 10.1002/ppul.20820.
Persistent pulmonary interstitial emphysema (PPIE) is a rare condition that occurs in both preterm and term infants. It is thought to arise from a disruption of the basement membrane of the alveolar wall allowing air entry into the interstitial space. The characteristic CT scan appearance of PPIE can be used to differentiate it from other congenital cystic lesions that may present similarly. Although conservative management is accepted as the initial form of management in most cases, a review of the published literature found that a significant proportion of localized PPIE cases eventually require surgical resection. This case illustrates that extensive bilateral PPIE associated with a persistent pneumomediastinum can resolve spontaneously thus demonstrating that conservative management without surgical intervention may be appropriate for some children.
持续性肺间质肺气肿(PPIE)是一种在早产儿和足月儿中均有发生的罕见病症。它被认为是由于肺泡壁基底膜破裂,使得空气进入间质间隙所致。PPIE的特征性CT扫描表现可用于将其与其他可能表现相似的先天性囊性病变相鉴别。尽管在大多数情况下,保守治疗被公认为初始治疗方式,但对已发表文献的回顾发现,相当一部分局限性PPIE病例最终需要手术切除。本病例表明,与持续性纵隔气肿相关的广泛性双侧PPIE可自发消退,从而证明对于一些儿童而言,不进行手术干预的保守治疗可能是合适的。