Srinivasan Ramesh, Ali Haytham, Harigopal Sundeep
Department of Paediatrics, The Great North Childrens Hospital, Newcastle Upon Tyne, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Dec 14;2012:bcr2012007516. doi: 10.1136/bcr-2012-007516.
Solitary unilateral lung cyst is an unusual finding in preterm infants. It may be difficult to distinguish acquired from congenital lung cysts clinically. The definitive diagnosis is histological; however, CT scan of the chest is a useful diagnostic tool. We present an extremely preterm infant with solitary lung cyst and background chronic lung disease. The initial chest x-rays showed solitary right lung cyst. At 6 weeks he required an escalation of ventilator support coupled with x-ray evidence of increased size of the cyst. CT scan confirmed large solitary cyst of the right lower lobe with evidence of compression and mediastinal shift, suspicious of congenital cystic adenomatoid malformation. The cyst was surgically removed in view of clinical deterioration. However, histology showed persistent pulmonary interstitial emphysema (PPIE). This case illustrates that in the context of prematurity PPIE can present as a solitary lung cyst and may require surgery.
孤立性单侧肺囊肿在早产儿中是一种不常见的发现。临床上可能难以区分后天性肺囊肿和先天性肺囊肿。明确诊断需依靠组织学检查;然而,胸部CT扫描是一种有用的诊断工具。我们报告一例患有孤立性肺囊肿及背景慢性肺病的极早产儿。最初的胸部X线片显示右肺有孤立性囊肿。6周时,他需要升级呼吸机支持,同时X线显示囊肿增大。CT扫描证实右下叶有一个大的孤立性囊肿,伴有压迫和纵隔移位迹象,怀疑为先天性囊性腺瘤样畸形。鉴于临床病情恶化,囊肿被手术切除。然而,组织学检查显示为持续性肺间质肺气肿(PPIE)。该病例表明,在早产的情况下,PPIE可表现为孤立性肺囊肿,可能需要手术治疗。