Vogt Stefan, Koenig Daniel, Prettin Stephan, Pottgiesser Torben, Allgeier Juergen, Dickhuth Hans-Hermann, Hirschmueller Anja
University of Freiburg, Department of Preventive and Rehabilitative Sports Medicine, Germany.
J Med Case Rep. 2008 Apr 23;2:120. doi: 10.1186/1752-1947-2-120.
The diseases responsible for sudden deaths in athletes differ considerably with regard to age. In young athletes, congenital malformations of the heart and/or vascular system cause the majority of deaths and can only be detected noninvasively by complex diagnostics. In contrast, in older athletes who die suddenly, atherosclerotic disease of the coronary arteries is mostly found. Reports of congenital coronary anomalies as a cause of sudden death in older athletes are rare.
A 48-year-old man who was a well-trained, long-distance runner collapsed at the finish of a half marathon because of a myocardial infarction with ventricular fibrillation. Coronary angiography showed an anomalous origin of the right coronary artery from the left sinus of Valsalva with minimal wall alterations. Multislice computed tomography of the coronary arteries confirmed these findings. Cardiomagnetic resonance imaging demonstrated a mild hypokinesia of the basal right- and left-ventricular posterior wall. An electrophysiological study showed an inducible temporary polymorphic ventricular tachycardia and an inducible ventricular fibrillation. The athlete was subsequently treated by acetylsalicylic acid 100 mg (0-1-0), bisoprolol 2.5 mg (1-0-0) and atorvastatin 10 mg (0-0-1) and was instructed to keep his training intensity under the 'individual anaerobic threshold'. Intense and long-lasting exercise under extreme environmental conditions, particularly heat, should also be avoided.
This case report presents a coronary anomaly as the most likely reason for an exercise-induced myocardial infarction with ventricular fibrillation in a well-trained 48-year-old endurance athlete. Therefore, coronary anomalies have also to be considered as a possible cause of cardiac problems in older athletes.
导致运动员猝死的疾病在年龄方面差异很大。在年轻运动员中,心脏和/或血管系统的先天性畸形导致了大多数死亡,并且只能通过复杂的诊断方法进行无创检测。相比之下,在突然死亡的老年运动员中,大多发现冠状动脉粥样硬化疾病。关于先天性冠状动脉异常作为老年运动员猝死原因的报道很少。
一名48岁训练有素的长跑运动员在半程马拉松比赛终点因心肌梗死伴心室颤动而晕倒。冠状动脉造影显示右冠状动脉起源于左冠状动脉窦,管壁改变轻微。冠状动脉多层计算机断层扫描证实了这些发现。心脏磁共振成像显示左、右心室后壁基底段轻度运动减弱。电生理研究显示可诱发短暂多形性室性心动过速和心室颤动。该运动员随后接受了100毫克阿司匹林(0-1-0)、2.5毫克比索洛尔(1-0-0)和10毫克阿托伐他汀(0-0-1)治疗,并被指示将训练强度保持在“个体无氧阈值”以下。还应避免在极端环境条件下,特别是高温环境下进行剧烈和持久的运动。
本病例报告提出冠状动脉异常是一名训练有素的48岁耐力运动员运动诱发心肌梗死伴心室颤动的最可能原因。因此,冠状动脉异常也应被视为老年运动员心脏问题的可能原因。