De Rosa Gabriella, Piastra Marco, Pardeo Manuela, Caresta Elena, Capelli Arnaldo
Pediatric Cardiology, Institute of Pediatrics, Catholic University of Sacred Heart, Rome, Italy.
J Emerg Med. 2005 Nov;29(4):437-41. doi: 10.1016/j.jemermed.2005.07.001.
Congenital anomalous origins of the coronary arteries represents a rare but well-described cause of myocardial ischemia and sudden death. Left coronary artery (LCA) arising from the right sinus of Valsalva is a rare congenital coronary anomaly that seems to be commonly associated with sudden death in young trained athletes. The possibility of a coronary artery anomaly should always be considered in young individuals with a history of chest pain or syncope, particularly if the episodes are triggered by exercise. We describe a case of congenital LCA anomaly in an asymptomatic 10-year-old girl with no family history of sudden death; no previous unexplained syncopal episodes or exercise-induced symptoms were reported. She experienced a cardiac arrest while she was resting at school and was not recoverable despite early emergency department admission and intensive prolonged cardiopulmonary resuscitation attempts. Post-mortem pathological findings revealed a single origin from the right sinus of Valsalva for both right and left coronary arteries. The LCA was compressed between the aorta and the pulmonary trunk. Histologic features suggested recent ischemia. Although sudden death can be the first manifestation of this condition, it is important to be particularly aware of prodromic symptoms: exertional dyspnea, chest pain, syncope or dizziness. Recognition during life of this coronary anomaly is mandatory to prevent the risk of sudden death and to plan surgical correction if clinically indicated.
先天性冠状动脉异常起源是一种罕见但已被充分描述的心肌缺血和猝死原因。起源于右冠状动脉窦的左冠状动脉(LCA)是一种罕见的先天性冠状动脉异常,似乎常与年轻训练有素的运动员猝死相关。对于有胸痛或晕厥病史的年轻人,尤其是如果这些发作由运动诱发,应始终考虑冠状动脉异常的可能性。我们描述了一例无症状的10岁女孩先天性LCA异常病例,其家族无猝死病史;既往无不明原因的晕厥发作或运动诱发症状报告。她在学校休息时发生心脏骤停,尽管早期急诊入院并进行了长时间的强化心肺复苏尝试,但仍未恢复。尸检病理结果显示右冠状动脉和左冠状动脉均起源于右冠状动脉窦。LCA被主动脉和肺动脉干压迫。组织学特征提示近期缺血。虽然猝死可能是这种疾病的首发表现,但特别要注意前驱症状:劳力性呼吸困难、胸痛、晕厥或头晕。生前识别这种冠状动脉异常对于预防猝死风险以及在临床指征明确时计划手术矫正至关重要。