Blanco Rodríguez P, Vera Tomé F, Lozano J C, Pérez-Fernández M A
Departamento de Física, Facultad de Ciencias, Universidad de Extremadura, Avenida Elvas s/n, Badajoz, Spain.
J Environ Radioact. 2008 Aug;99(8):1247-54. doi: 10.1016/j.jenvrad.2008.03.004. Epub 2008 Apr 22.
The influence of soil texture on the distribution and availability of (238)U, (230)Th, and (226)Ra in soils was studied in soil samples collected at a rehabilitated uranium mine located in the Extremadura region in south-west Spain. The activity concentration (Bqkg(-1)) in the soils ranged from 60 to 750 for (238)U, from 60 to 260 for (230)Th, and from 70 to 330 for (226)Ra. The radionuclide distribution was determined in three soil fractions: coarse sand (0.5-2mm), medium-fine sand (0.067-0.5mm), and silt and clay (<0.067 mm). The relative mobility of the natural radionuclides in the different fractions was studied by comparison of the activity ratios between radionuclides belonging to the same radioactive series. The lability of these radionuclides in each fraction was also studied through selective extraction from the soils using a one-step sequential extraction scheme. Significant correlations were found for (238)U, (230)Th, and (226)Ra between the activity concentration per fraction and the total activity concentration in the bulk soil. Thus, from the determination of the activity concentration in the bulk soil, one could estimate the activity concentration in each fraction. Correlations were also found for (238)U and (226)Ra between the labile activity concentration in each fraction and the total activity concentration in bulk soil. Assuming that there is some particle-size fraction that predominates in the process of soil-to-plant transfer, the parameters obtained in this study should be used as correction factors for the transfer factors determined from the bulk soil in previous studies.
在西班牙西南部埃斯特雷马杜拉地区的一座修复铀矿采集的土壤样本中,研究了土壤质地对土壤中(238)U、(230)Th和(226)Ra的分布及有效性的影响。土壤中(238)U的活度浓度(Bqkg(-1))范围为60至750,(230)Th为60至260,(226)Ra为70至330。在三个土壤粒级中测定了放射性核素分布:粗砂(0.5 - 2mm)、中细砂(0.067 - 0.5mm)以及粉砂和黏土(<0.067mm)。通过比较属于同一放射性系列的放射性核素之间的活度比,研究了天然放射性核素在不同粒级中的相对迁移率。还通过使用一步连续萃取方案从土壤中进行选择性萃取,研究了这些放射性核素在每个粒级中的活性。发现(238)U、(230)Th和(226)Ra在每个粒级的活度浓度与整块土壤中的总活度浓度之间存在显著相关性。因此,通过测定整块土壤中的活度浓度,可以估算每个粒级中的活度浓度。还发现(238)U和(226)Ra在每个粒级中的活性活度浓度与整块土壤中的总活度浓度之间存在相关性。假设在土壤到植物的转移过程中有某个粒径粒级起主导作用,本研究中获得的参数应用作先前研究中从整块土壤确定的转移因子的校正因子。