Chen S B, Zhu Y G, Hu Q H
Research Center for Eco-environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, 18 Shuangqing Road, Beijing 100085, PR China.
J Environ Radioact. 2005;82(2):223-36. doi: 10.1016/j.jenvrad.2005.01.009.
Both soil and plant samples of nine different plant species grown in soils from southeastern China contaminated with uranium mine tailings were analyzed for the plant uptake and translocation of 238U, 226Ra and 232Th. Substantial differences were observed in the soil-plant transfer factor (TF) among these radionuclides and plant species. Lupine (Lupinus albus) exhibited the highest uptake of 238U (TF value of 3.7x10(-2)), while Chinese mustard (Brassica chinensis) had the least (0.5x10(-2)). However, in the case of 226Ra and 232Th, the highest TFs were observed for white clover (Trifolium pratense) (3.4x10(-2)) and ryegrass (Lolium perenne) (2.1x10(-3)), respectively. 232Th in the tailings/soil mixture was less available for plant uptake than 226Ra or 238U, and this was especially evident for Chinese mustard and corn (Zea mays). The root/shoot (R/S) ratios obtained for different plants and radionuclides shown that Indian mustard had the smallest R/S ratios for both 226Ra (5.3+/-1.2) and 232Th (5.3+/-1.7), while the smallest R/S ratio for 238U was observed in clover (2.8+/-0.9).
对在中国东南部受铀矿尾矿污染土壤中生长的9种不同植物的土壤和植物样本进行了分析,以研究238U、226Ra和232Th在植物中的吸收和转运情况。在这些放射性核素和植物物种之间,土壤-植物转移因子(TF)存在显著差异。羽扇豆(Lupinus albus)对238U的吸收最高(TF值为3.7×10(-2)),而小白菜(Brassica chinensis)最低(0.5×10(-2))。然而,对于226Ra和232Th,白三叶草(Trifolium pratense)(3.4×10(-2))和黑麦草(Lolium perenne)(2.1×10(-3))的TF值分别最高。尾矿/土壤混合物中的232Th比226Ra或238U更难被植物吸收,这在小白菜和玉米(Zea mays)中尤为明显。不同植物和放射性核素的根/茎(R/S)比表明,印度芥菜对226Ra(5.3±1.2)和232Th(5.3±1.7)的R/S比最小,而三叶草对238U的R/S比最小(2.8±0.9)。