Engström Asa, Andersson Staffan, Söderberg Siv
Division of Nursing, Department of Health Science, Luleå University of Technology, Luleå, Sweden.
Intensive Crit Care Nurs. 2008 Aug;24(4):233-41. doi: 10.1016/j.iccn.2008.03.002. Epub 2008 Apr 22.
The aim of this study is to describe how people who have been critically ill, and their close relatives experience a post-discharge, follow-up visit to the intensive care unit (ICU) that provided the care. There is a lack of studies from such a standpoint. The study design is qualitative. A total of 18 adults participated; nine had been critically ill and nine were close relatives, all made a post-discharge follow-up visit to an ICU in the northern part of Sweden. The study data was collected through personal interviews, conducted after the follow-up visit, using a narrative approach. The data were then subjected to qualitative thematic content analysis which resulted in four themes: receiving strength from returning together; making sense of the critical-illness experience; feeling grateful to have survived and the possibility of improving the care. People who had been critically ill and close relatives felt that returning together was valuable. Meeting the staff, with whom participants felt they had developed a relationship, made it possible for them to express their gratitude for the treatment and nursing care received, and to suggest improvements. The interviews revealed that the follow-up visit was seen as an important way of learning what had happened and why during the period of critical illness.
本研究的目的是描述重症患者及其近亲如何体验对提供治疗的重症监护病房(ICU)进行出院后的随访。从这样的角度进行的研究较为缺乏。本研究设计为定性研究。共有18名成年人参与;其中9人曾患重症,9人是近亲,他们都对瑞典北部的一家ICU进行了出院后随访。研究数据通过随访后采用叙事方法进行的个人访谈收集。然后对数据进行定性主题内容分析,得出四个主题:共同回归获得力量;理解重症经历;对幸存心怀感激以及改善护理的可能性。曾患重症的人和近亲认为共同回归很有价值。与工作人员见面,参与者感觉他们与工作人员建立了关系,这使他们能够对所接受的治疗和护理表示感激,并提出改进建议。访谈显示,随访被视为了解重症期间发生了什么以及原因的重要途径。