Takarada A, Kurogane H, Minamiji K, Yamasaki T, Mori T, Hayashi T, Terashima M, Yoshida Y
Division of Cardiology, Himeji Cardiovascular Center.
J Cardiol. 1991;21(3):517-25.
To determine the incidence and clinical significance of pericardial effusion after acute myocardial infarction, two-dimensional echocardiography was serially performed in 137 consecutive patients. Pericardial effusion was observed in 45 patients (33%), of whom 22 were followed until they recovered and were discharged. Pericardial effusion was more frequent in patients with anterior acute infarction than those with inferior acute infarction, and so it was in non-recanalized patients than in recanalized ones. Patients with pericardial effusion had higher peak levels of creatine kinase, higher wall motion score indices, and higher defect scores of thallium imagings. The improvement of regional wall motion at an infarct zone in patients with pericardial effusion was less regardless of the successful early recanalization. These results show that pericardial effusion is a common event in patients with acute myocardial infarction and observation of transition of pericardial effusion is important for predicting prognosis.
为了确定急性心肌梗死后心包积液的发生率及临床意义,对137例连续的患者进行了系列二维超声心动图检查。45例患者(33%)观察到心包积液,其中22例患者随访至康复出院。前壁急性梗死患者的心包积液比下壁急性梗死患者更常见,未再通患者比再通患者更常见。心包积液患者的肌酸激酶峰值水平更高、壁运动评分指数更高、铊显像缺损评分更高。无论早期再通是否成功,心包积液患者梗死区局部壁运动的改善均较少。这些结果表明,心包积液在急性心肌梗死患者中是常见事件,观察心包积液的变化对预测预后很重要。