Sandgren Ola, Kjellgren Daniel, Suhr Ole B
Department of Clinical Sciences/Ophthalmology, University of Umeå, Sweden.
Acta Ophthalmol. 2008 Aug;86(5):520-4. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.01098.x. Epub 2008 Apr 24.
To evaluate postoperative ocular involvement in Swedish liver transplant (LT) recipients with familial amyloid polyneuropathy (FAP).
Routine ophthalmological examinations were performed in 48 LT recipients, with particular attention given to amyloid deposition in the anterior segment and the vitreous body. Medical records were scrutinized for information regarding neurological impairment at the time of the LT. The diagnosis was secured in all cases by examining for amyloid deposits in biopsy specimens and positive genetic testing for amyloidogenic transthyretin (ATTR) Val30Met mutation.
Six patients (12.5%) developed vitreous opacities within the post-LT observation period. The first opacities were seen 40 months after transplantation, 8 years after the onset of systemic disease. Four patients (8%) developed secondary glaucoma, the first of which was observed 18 months after the procedure and 6.5 years after the onset of disease. Sixteen patients (33%) developed deposits on the anterior surface of the lens. Scalloped pupillary margins were noted in 10 patients (21%).
The prevalence of eye complications increases with time after LT and regular follow-up is necessary, especially to disclose the development of glaucoma--a complication with insidious symptoms of which patients are normally unaware.
评估患有家族性淀粉样多神经病(FAP)的瑞典肝移植(LT)受者术后眼部受累情况。
对48例LT受者进行了常规眼科检查,特别关注眼前段和玻璃体中的淀粉样沉积。仔细查阅病历以获取LT时神经功能损害的相关信息。所有病例均通过检查活检标本中的淀粉样沉积物以及对淀粉样前体蛋白转甲状腺素蛋白(ATTR)Val30Met突变进行基因检测呈阳性来确诊。
6例患者(12.5%)在LT术后观察期内出现玻璃体混浊。首次混浊出现在移植后40个月,全身性疾病发病8年后。4例患者(8%)发生继发性青光眼,其中第一例在手术后18个月、疾病发病6.5年后被观察到。16例患者(33%)在晶状体前表面出现沉积物。10例患者(21%)观察到瞳孔边缘呈扇形。
LT术后眼部并发症的发生率随时间增加,需要定期随访,尤其是要发现青光眼的发生——这是一种具有隐匿症状的并发症,患者通常 unaware。(原文此处有误,推测应该是“患者通常未意识到”之类意思)