van der Klaauw Agatha A, Biermasz Nienke R, Pereira Alberto M, van Kralingen Klaas W, Dekkers Olaf M, Rabe Klaus F, Smit Johannes W A, Romijn Johannes A
Department of Endocrinology and Metabolic Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Clin Endocrinol (Oxf). 2008 Nov;69(5):769-74. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03284.x. Epub 2008 Apr 24.
Adults patients previously treated for craniopharyngioma have increased general and physical fatigue compared to healthy controls. This could be related to disturbed sleep patterns. The aim of this study was to compare sleepiness and sleep patterns in those patients to healthy controls and to patients treated for nonfunctioning macroadenomas (NFMA) of the pituitary.
Case-control study.
Sleepiness and sleep patterns were assessed in 27 adult patients [14 men, 8 patients diagnosed at childhood age, mean age of 53 years (range 27-80 year)] after long-term follow-up and compared to 50 healthy controls and 38 age-, gender- and BMI-matched patients with NFMA. We used two validated questionnaires for sleep parameters (Epworth sleepiness score and Münchener Chronotype Questionnaire).
Sleep patterns (onset, sleep timing, duration and rise time) were not statistically different between the three groups. However, daytime sleepiness scores were increased in patients treated for craniopharyngioma compared to healthy controls, but not different from patients with NFMA. Thirty-three percent of patients with craniopharyngiomas had ESS scores above 10 compared to 8% of healthy controls (P = 0.005), indicating severe daytime hypersomnolence. Neither type of surgery, previous radiotherapy, or age at diagnosis influenced the sleepiness scores in patients with craniopharyngioma.
Patients treated for craniopharyngioma or NFMA have increased daytime somnolence despite normal sleep patterns, compared to healthy subjects. The results indicate that increased daytime somnolence is a general consequence of large tumours, and/or their treatment, in the hypothalamic/pituitary region, rather than a specific feature of craniopharyngiomas per se.
与健康对照组相比,曾接受颅咽管瘤治疗的成年患者出现更多的全身疲劳和身体疲劳。这可能与睡眠模式紊乱有关。本研究的目的是比较这些患者与健康对照组以及接受垂体无功能大腺瘤(NFMA)治疗的患者的嗜睡情况和睡眠模式。
病例对照研究。
在长期随访后,对27例成年患者[14例男性,8例儿童期确诊患者,平均年龄53岁(范围27 - 80岁)]的嗜睡情况和睡眠模式进行评估,并与50例健康对照组以及38例年龄、性别和BMI匹配的NFMA患者进行比较。我们使用了两份经过验证的睡眠参数问卷(爱泼华嗜睡量表和慕尼黑时间类型问卷)。
三组之间的睡眠模式(入睡时间、睡眠时间、持续时间和起床时间)在统计学上无差异。然而,与健康对照组相比,接受颅咽管瘤治疗的患者白天嗜睡评分升高,但与NFMA患者无差异。33%的颅咽管瘤患者爱泼华嗜睡量表评分高于10分,而健康对照组为8%(P = 0.005),表明存在严重的白天过度嗜睡。手术类型、既往放疗或诊断时的年龄均未影响颅咽管瘤患者的嗜睡评分。
与健康受试者相比,接受颅咽管瘤或NFMA治疗的患者尽管睡眠模式正常,但白天嗜睡增加。结果表明,白天嗜睡增加是下丘脑/垂体区域大型肿瘤和/或其治疗的普遍后果,而非颅咽管瘤本身的特定特征。