Roczek Alexandra, Forster Christian, Raschel Heribert, Hörmansdorfer Stefan, Bogner Karl-Heinz, Hafner-Marx Angela, Lepper Hans, Dobler Gerhard, Büttner Mathias, Sing Andreas
Bavarian Health and Food Safety Authority (LGL), Veterinärstraße 2, 85764 Oberschleißheim, Germany.
Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 4, Krankenhausstraße 12, 91054 Erlangen, Germany.
J Med Microbiol. 2008 May;57(Pt 5):658-663. doi: 10.1099/jmm.0.47677-0.
Leptospirosis is a zoonotic disease with global distribution, caused by spirochaetes of the genus Leptospira. Transmission of Leptospira interrogans serovar Icterohaemorrhagiae, the causative agent of Weil's disease, to humans usually results from exposure to the urine of infected, but mostly asymptomatic, rodents, either by direct contact or indirectly through contaminated soil or water. Although regarded as a re-emerging infectious disease, human leptospirosis is probably underdiagnosed due to its often unspecific clinical appearance and difficulties in culturing leptospires. Therefore, more rapid and specific diagnostic procedures are needed. Here we describe a novel real-time quantitative PCR system developed for the accurate and fast diagnosis of pathogenic Leptospira spp. Its usefulness in the management of a patient with rat bite-associated multiorgan failure is demonstrated.
钩端螺旋体病是一种分布于全球的人畜共患病,由钩端螺旋体属的螺旋体引起。魏氏病的病原体问号钩端螺旋体黄疸出血血清型,通常通过直接接触或间接接触受污染的土壤或水,接触受感染但大多无症状的啮齿动物的尿液而传播给人类。尽管被视为一种重新出现的传染病,但由于其临床表现往往不具特异性以及培养钩端螺旋体存在困难,人类钩端螺旋体病可能未得到充分诊断。因此,需要更快速和特异的诊断程序。在此,我们描述了一种为准确快速诊断致病性钩端螺旋体属而开发的新型实时定量PCR系统。它在一名与鼠咬相关的多器官功能衰竭患者的治疗中的作用得到了证明。