Riediger Irina N, Stoddard Robyn A, Ribeiro Guilherme S, Nakatani Sueli M, Moreira Suzana D R, Skraba Irene, Biondo Alexander W, Reis Mitermayer G, Hoffmaster Alex R, Vinetz Joseph M, Ko Albert I, Wunder Elsio A
Molecular Biology Section, Central Laboratory of the State of Paraná, Curitiba, Paraná Brazil.
National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, United States of America.
PLoS Negl Trop Dis. 2017 Sep 15;11(9):e0005940. doi: 10.1371/journal.pntd.0005940. eCollection 2017 Sep.
With a conservatively estimated 1 million cases of leptospirosis worldwide and a 5-10% fatality rate, the rapid diagnosis of leptospirosis leading to effective clinical and public health decision making is of high importance, and yet remains a challenge.
Based on parallel, population-based studies in two leptospirosis-endemic regions in Brazil, a real-time PCR assay which detects lipL32, a gene specifically present in pathogenic Leptospira, was assessed for the diagnostic effectiveness and accuracy. Patients identified by active hospital-based surveillance in Salvador and Curitiba during large urban leptospirosis epidemics were tested. Real-time PCR reactions were performed with DNA-extracted samples obtained from 127 confirmed and 23 unconfirmed cases suspected of leptospirosis, 122 patients with an acute febrile illness other than leptospirosis, and 60 healthy blood donors.
The PCR assay had a limit of detection of 280 Leptospira genomic equivalents/mL. Sensitivity for confirmed cases was 61% for whole blood and 29% for serum samples. Sensitivity was higher (86%) for samples collected within the first 6 days after onset of illness compared to those collected after 7 days (34%). The real-time PCR assay was able to detect leptospiral DNA in blood from 56% of serological non-confirmed cases. The overall specificity of the assay was 99%.
These findings indicate that real-time PCR may be a reliable tool for early diagnosis of leptospirosis, which is decisive for clinical management of severe and life-threatening cases and for public health decision making.
据保守估计,全球每年有100万例钩端螺旋体病病例,病死率为5%-10%。因此,快速诊断钩端螺旋体病以做出有效的临床和公共卫生决策至关重要,但这仍然是一项挑战。
基于在巴西两个钩端螺旋体病流行地区进行的平行、基于人群的研究,评估了一种检测lipL32(一种致病性钩端螺旋体特有的基因)的实时PCR检测方法的诊断有效性和准确性。对在萨尔瓦多和库里蒂巴大型城市钩端螺旋体病流行期间通过医院主动监测识别出的患者进行了检测。对从127例确诊和23例疑似钩端螺旋体病但未确诊的病例、122例患有除钩端螺旋体病以外的急性发热性疾病的患者以及60名健康献血者中提取DNA的样本进行了实时PCR反应。
PCR检测方法的检测限为每毫升280个钩端螺旋体基因组当量。确诊病例的全血敏感性为61%,血清样本敏感性为29%。发病后前6天采集的样本敏感性较高(86%),而发病7天后采集的样本敏感性为34%。实时PCR检测方法能够在56%的血清学未确诊病例的血液中检测到钩端螺旋体DNA。该检测方法的总体特异性为99%。
这些发现表明,实时PCR可能是早期诊断钩端螺旋体病的可靠工具,这对于严重和危及生命病例的临床管理以及公共卫生决策具有决定性意义。