Sims Stacy T, Rehrer Nancy J, Bell Melanie L, Cotter James D
School of Physical Education, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
J Appl Physiol (1985). 2008 Jul;105(1):121-7. doi: 10.1152/japplphysiol.01331.2007. Epub 2008 Apr 24.
This study was conducted to investigate effects of an acute sodium load on resting plasma volume (PV) and renal mechanisms across the menstrual cycle of endurance-trained women with natural (NAT) or oral contraceptive pill (OCP) controlled cycles. Twelve women were assigned to one of two groups, according to their usage status: 1) OCP [n = 6, 29 yr (SD 6), 59.4 kg (SD 3.2)], or 2) NAT [n = 6, 24 yr (SD 5), 61.3 kg (SD 3.6)]. The sodium load was administered as a concentrated sodium chloride/citrate beverage (164 mmol Na(+)/l, 253 mosmol/kgH(2)O, 10 ml/kg body mass) during the last high-hormone week of the OCP cycle (OCP(high)) or late luteal phase of the NAT cycle (NAT(high)) and during the low-hormone sugar pill week of OCP (OCP(low)) or early follicular phase of the NAT cycle (NAT(low)). The beverage ( approximately 628 ml) was ingested in seven portions across 60 min. Over the next 4 h, PV expanded more in the low-hormone phase for both groups (time-averaged change): OCP(low) 6.1% (SD 1.1) and NAT(low) 5.4% (SD 1.2) vs. OCP(high) 3.9% (SD 0.9) and NAT(high) 3.5% (SD 0.8) (P = 0.02). The arginine vasopressin increased less in the low-hormone phase [1.63 (SD 0.2) and 1.30 pg/ml (SD 0.2) vs. 1.82 (SD 0.3) and 1.57 pg/ml (SD 0.5), P = 0.0001], as did plasma aldosterone concentration ( approximately 64% lower, P = 0.0001). Thus PV increased more and renal hormone sensitivity was decreased in the low-hormone menstrual phase following sodium/fluid ingestion, irrespective of OCP usage.
本研究旨在调查急性钠负荷对自然月经周期(NAT)或口服避孕药(OCP)调控周期的耐力训练女性在整个月经周期中的静息血浆容量(PV)及肾脏机制的影响。根据使用情况,12名女性被分为两组:1)OCP组[n = 6,29岁(标准差6),59.4千克(标准差3.2)],或2)NAT组[n = 6,24岁(标准差5),61.3千克(标准差3.6)]。在OCP周期的最后一个高激素周(OCP(高))或NAT周期的黄体晚期(NAT(高))以及OCP的低激素糖丸周(OCP(低))或NAT周期的卵泡早期(NAT(低)),将钠负荷作为浓缩氯化钠/柠檬酸盐饮料(164毫摩尔钠⁺/升,253毫渗摩尔/千克H₂O,10毫升/千克体重)给予。该饮料(约628毫升)在60分钟内分七次摄入。在接下来的4小时内,两组在低激素期的PV扩张幅度更大(时间平均变化):OCP(低)为6.1%(标准差1.1),NAT(低)为5.4%(标准差1.2),而OCP(高)为3.9%(标准差0.9),NAT(高)为3.5%(标准差0.8)(P = 0.02)。低激素期精氨酸加压素升高幅度较小[1.63(标准差0.2)和1.30皮克/毫升(标准差0.2),而1.82(标准差0.3)和1.57皮克/毫升(标准差0.5),P = 0.0001],血浆醛固酮浓度也是如此(降低约64%,P = 0.0001)。因此,无论是否使用OCP,在摄入钠/液体后,低激素月经期的PV增加更多,肾脏激素敏感性降低。