Moseley G Lorimer, Zalucki Nadia, Birklein Frank, Marinus Johan, van Hilten Jacobus J, Luomajoki Hannu
Department of Physiology, Anatomy & Genetics, Oxford University, Oxford, UK.
Arthritis Rheum. 2008 May 15;59(5):623-31. doi: 10.1002/art.23580.
Chronic painful disease is associated with pain on movement, which is presumed to be caused by noxious stimulation. We investigated whether motor imagery, in the absence of movement, increases symptoms in patients with chronic arm pain.
Thirty-seven subjects performed a motor imagery task. Pain and swelling were measured before, after, and 60 minutes after the task. Electromyography findings verified no muscle activity. Patients with complex regional pain syndrome (CRPS) were compared with those with non-CRPS pain. Secondary variables from clinical, psychophysical, and cognitive domains were related to change in symptoms using linear regression.
Motor imagery increased pain and swelling. For CRPS patients, pain (measured on a 100-mm visual analog scale) increased by a mean +/- SD of 5.3 +/- 3.9 mm and swelling by 8% +/- 5%. For non-CRPS patients, pain increased by 1.4 +/- 4.1 mm and swelling by 3% +/- 4%. There were no differences between groups (P > 0.19 for both). Increased pain and swelling related positively to duration of symptoms and performance on a left/right judgment task that interrogated the body schema, autonomic response, catastrophic thoughts about pain, and fear of movement (r > 0.42, P < 0.03 for all).
Motor imagery increased pain and swelling in patients with chronic painful disease of the arm. The effect increased in line with the duration of symptoms and seems to be modulated by autonomic arousal and beliefs about pain and movement. The results highlight the contribution of cortical mechanisms to pain on movement, which has implications for treatment.
慢性疼痛性疾病与运动时的疼痛相关,这种疼痛被认为是由有害刺激引起的。我们研究了在不进行运动的情况下,运动想象是否会加重慢性手臂疼痛患者的症状。
37名受试者执行了一项运动想象任务。在任务前、任务后以及任务后60分钟测量疼痛和肿胀情况。肌电图结果证实无肌肉活动。将复杂性区域疼痛综合征(CRPS)患者与非CRPS疼痛患者进行比较。使用线性回归分析临床、心理物理和认知领域的次要变量与症状变化之间的关系。
运动想象会加重疼痛和肿胀。对于CRPS患者,疼痛(采用100毫米视觉模拟量表测量)平均增加了5.3±3.9毫米,肿胀增加了8%±5%。对于非CRPS患者,疼痛增加了1.4±4.1毫米,肿胀增加了3%±4%。两组之间无差异(两者P均>0.19)。疼痛和肿胀的增加与症状持续时间以及一项询问身体图式、自主反应、对疼痛的灾难性想法和对运动的恐惧的左右判断任务的表现呈正相关(所有r>0.42,P<0.03)。
运动想象会加重手臂慢性疼痛性疾病患者的疼痛和肿胀。这种影响随着症状持续时间的延长而增加,并且似乎受到自主唤醒以及对疼痛和运动的信念的调节。研究结果突出了皮质机制对运动时疼痛的作用,这对治疗具有启示意义。