Maguire Albert M, Simonelli Francesca, Pierce Eric A, Pugh Edward N, Mingozzi Federico, Bennicelli Jeannette, Banfi Sandro, Marshall Kathleen A, Testa Francesco, Surace Enrico M, Rossi Settimio, Lyubarsky Arkady, Arruda Valder R, Konkle Barbara, Stone Edwin, Sun Junwei, Jacobs Jonathan, Dell'Osso Lou, Hertle Richard, Ma Jian-xing, Redmond T Michael, Zhu Xiaosong, Hauck Bernd, Zelenaia Olga, Shindler Kenneth S, Maguire Maureen G, Wright J Fraser, Volpe Nicholas J, McDonnell Jennifer Wellman, Auricchio Alberto, High Katherine A, Bennett Jean
Scheie Eye Institute, University of Pennsylvania, USA.
N Engl J Med. 2008 May 22;358(21):2240-8. doi: 10.1056/NEJMoa0802315. Epub 2008 Apr 27.
Leber's congenital amaurosis (LCA) is a group of inherited blinding diseases with onset during childhood. One form of the disease, LCA2, is caused by mutations in the retinal pigment epithelium-specific 65-kDa protein gene (RPE65). We investigated the safety of subretinal delivery of a recombinant adeno-associated virus (AAV) carrying RPE65 complementary DNA (cDNA) (ClinicalTrials.gov number, NCT00516477 [ClinicalTrials.gov]). Three patients with LCA2 had an acceptable local and systemic adverse-event profile after delivery of AAV2.hRPE65v2. Each patient had a modest improvement in measures of retinal function on subjective tests of visual acuity. In one patient, an asymptomatic macular hole developed, and although the occurrence was considered to be an adverse event, the patient had some return of retinal function. Although the follow-up was very short and normal vision was not achieved, this study provides the basis for further gene therapy studies in patients with LCA.
莱伯先天性黑蒙(LCA)是一组在儿童期发病的遗传性致盲疾病。该疾病的一种形式,即LCA2,是由视网膜色素上皮特异性65 kDa蛋白基因(RPE65)突变引起的。我们研究了携带RPE65互补DNA(cDNA)的重组腺相关病毒(AAV)视网膜下注射的安全性(临床试验.gov编号,NCT00516477 [ClinicalTrials.gov])。三名LCA2患者在注射AAV2.hRPE65v2后,局部和全身不良事件情况可接受。在主观视力测试中,每位患者的视网膜功能指标都有适度改善。一名患者出现了无症状黄斑裂孔,尽管该情况被视为不良事件,但该患者的视网膜功能有一定恢复。尽管随访时间很短且未恢复正常视力,但本研究为进一步对LCA患者进行基因治疗研究提供了依据。