Cifuentes E, Blumenthal U, Ruiz-Palacios G, Bennett S
Department of Infectious Diseases, National Institute of Nutricion, Tlalpan, Mexico.
Public Health Rev. 1991;19(1-4):243-50.
Wastewater from Mexico city is used to irrigate over 85 000 hectares, mainly of fodder and cereal crops in the Mezquital Valley. A cross-sectional study method is being used to test the impact of exposure to raw wastewater and wastewater from storage reservoirs on diarrhoeal disease and parasitic infections in farmworkers and their families. The study population in the rainy season survey included 1 900 households: 680 households where the farmworker is exposed to untreated wastewater (exposed group), 520 households exposed to reservoir water (semi exposed group), and 700 households where the farmworker practices rain-fed agriculture (control group). Preliminary analysis of the data from the rainy season study (dry season study in progress) has been carried out. Current information indicates that the risk of Ascaris lumbricoides infection is much higher in the exposed group than in the semi-exposed and the control groups. According to the procedures employed Entamoeba histolytica infection was more frequent in individuals aged 5 to 14 years exposed to wastewater, than in those in the control group. When diarrhoeal disease rates were analyzed, children under age 15 years from exposed households had a significantly higher prevalence than controls. The final results of this study are expected to aid decisions on low cost treatment options and other health protection measures within the National Wastewater Reuse Programme in Mexico. The implications for assessment of the WHO guidelines for the use of wastewater in agriculture are discussed.
墨西哥城的废水被用于灌溉超过85000公顷的土地,主要是梅斯基塔尔山谷的饲料作物和谷类作物。目前正在采用横断面研究方法,以测试接触未经处理的废水和储存水库废水对农场工人及其家人腹泻病和寄生虫感染的影响。雨季调查的研究对象包括1900户家庭:680户家庭中的农场工人接触未经处理的废水(暴露组),520户家庭接触水库水(半暴露组),700户家庭中的农场工人从事雨养农业(对照组)。已经对雨季研究的数据(旱季研究正在进行中)进行了初步分析。目前的信息表明,暴露组感染蛔虫的风险比半暴露组和对照组高得多。根据所采用的程序,接触废水的5至14岁个体感染溶组织内阿米巴的情况比对照组更频繁。在分析腹泻病发病率时,来自暴露家庭的15岁以下儿童的患病率明显高于对照组。预计这项研究的最终结果将有助于就墨西哥国家废水再利用计划中的低成本处理方案和其他健康保护措施做出决策。文中还讨论了对评估世界卫生组织农业废水使用指南的影响。