Brière J, Calman F, Lageron A, Hinglais N, Emerit J, Bernard J
Nouv Rev Fr Hematol Blood Cells. 1976;16(2):185-202.
The case report of Niemann-Pick disease, in a 26 years old woman whose first symptoms appeared when she was 17 months old, is described. The disease, involving considerable hepatosplenomegaly and pulmonary infiltration, was diagnosed by the presence of lipid laden macrophages (resembling foam cells, sea blue histiocytes and kidney intermediate forms) in the bone marrow, liver and kidney, and an excess of tissue sphingomyelin and cholesterol, and a decrease in sphingomyelinase in circulating leucocytes. The results of ultrastructural, histochemical and biochemical studies on hepatic and renal lipids are reported. The relationship of the case to the sea blue histiocyte syndrome is discussed.
本文描述了一名26岁女性尼曼-匹克病的病例报告,其最初症状出现在17个月大时。该疾病表现为显著的肝脾肿大和肺部浸润,通过在骨髓、肝脏和肾脏中发现充满脂质的巨噬细胞(类似泡沫细胞、海蓝色组织细胞和肾中间型)、组织中鞘磷脂和胆固醇过量以及循环白细胞中鞘磷脂酶减少而得以诊断。报告了对肝脏和肾脏脂质进行的超微结构、组织化学和生化研究结果。讨论了该病例与海蓝色组织细胞综合征的关系。