Reich D, Kedar A, Klibansky C
Eur J Pediatr. 1979 May 18;131(2):133-40. doi: 10.1007/BF00447476.
A child with Niemann-Pick disease type B, diagnosed at the age of two years and followed up for three years is described. Despite extensive visceral involvement--as deduced from marked hepatosplenomegaly and pulmonary infiltration--the child is in general good health and has no apparent neurologic abnormality. Biochemical studies revealed a tenfold increase of sphingomyelin content in his liver biopsy specimen and a markedly reduced sphingomyelinase activity in peripheral blood leukocytes. His parents were found to be heterozygous carriers of the disease, showing sphingomyelinase activity values intermediate between those of patient and healthy subjects. The relevant literature, concerning patients with the non-neuronopathic type B form, is reviewed.
本文描述了一名2岁时被诊断为B型尼曼-匹克病并随访3年的儿童。尽管有广泛的内脏受累——从明显的肝脾肿大和肺部浸润推断——但该儿童总体健康状况良好,没有明显的神经学异常。生化研究显示,其肝活检标本中的鞘磷脂含量增加了10倍,外周血白细胞中的鞘磷脂酶活性明显降低。发现其父母是该疾病的杂合子携带者,鞘磷脂酶活性值介于患者和健康受试者之间。本文还综述了有关B型非神经病变型患者的相关文献。