Raj Mohan
Department of Clinical Veterinary Science, University of Bristol, United Kingdom.
J Appl Anim Welf Sci. 2008;11(2):112-24. doi: 10.1080/10888700801925679.
Reports and guidelines produced by international institutions such as the World Organization for Animal Health (OIE, 2005) describe various methods of killing nonhuman animals. Selection and implementation of a killing method may involve several factors. Preventing or minimizing risk to human health and safety may override animal welfare concerns if the disease has the potential to cause high mortality, for example, highly pathogenic avian influenza. Owing to the public health significance of this disease, the scope of this article presents only an overview of the welfare and practical aspects of large-scale killing of poultry on farms. Killing poultry in houses using a gas mixture eliminates the need for human contact with infective materials and birds. Several protocols for administering gas mixtures into poultry houses have been evaluated, mainly in Europe and North America. Overdose of anesthetics in feed and water has sedated birds kept under free-range or semi-intensive rearing systems. Containerized gas killing systems have proved successful on small-to-medium-size poultry farms. However, using nitrogen, a nonaversive gas, could greatly improve bird welfare.
世界动物卫生组织(OIE,2005)等国际机构发布的报告和指南描述了多种杀死非人类动物的方法。杀戮方法的选择和实施可能涉及多个因素。如果疾病有可能导致高死亡率,例如高致病性禽流感,那么预防或尽量减少对人类健康和安全的风险可能会优先于动物福利问题。由于这种疾病对公共卫生具有重要意义,本文的范围仅概述了农场大规模宰杀家禽的福利和实际情况。在禽舍中使用混合气体杀死家禽可避免人类接触感染性物质和禽类。主要在欧洲和北美评估了几种将混合气体注入禽舍的方案。在自由放养或半集约化饲养系统下饲养的禽类,通过在饲料和水中过量使用麻醉剂使其镇静。集装箱式气体捕杀系统已在中小型家禽养殖场证明是成功的。然而,使用氮气这种无刺激性的气体可以极大地改善禽类福利。