DiFranza Joseph R
University of Massachusetts Medical School, Worcester, USA.
Sci Am. 2008 May;298(5):82-7. doi: 10.1038/scientificamerican0508-82.
New research has overturned the dogma that cigarette addiction takes years to develop. Studies of adolescent smokers show that symptoms of addiction, such as withdrawal, craving for cigarettes and failed attempts at quitting, can appear within the first weeks of smoking. To account for these findings, scientists have developed a new theory positing that the brain quickly develops adaptations that counter the effects of nicotine. These adaptations lead to withdrawal symptoms when the effects of nicotine wear off. The results highlight the importance of boosting government funding for antismoking campaigns, particularly those aimed at youngsters.
新的研究推翻了吸烟成瘾需要数年时间才能形成的教条。对青少年吸烟者的研究表明,成瘾症状,如戒断反应、对香烟的渴望以及戒烟尝试失败,可能在开始吸烟的头几周内就会出现。为了解释这些发现,科学家们提出了一种新理论,认为大脑会迅速形成适应机制来抵消尼古丁的影响。当尼古丁的作用消退时,这些适应机制会导致戒断症状。研究结果凸显了增加政府对反吸烟运动资金投入的重要性,尤其是针对青少年的反吸烟运动。