Gill G V, Price C, Shandu D, Dedicoat M, Wilkinson D
Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Diabet Med. 2008 May;25(5):606-11. doi: 10.1111/j.1464-5491.2008.02421.x.
Delivering adequate diabetes care is difficult in rural Africa because of drug and equipment shortages; as well as lack of trained medical expertise. We aimed to set up and evaluate a nurse-led protocol and education-based system in rural Kwazulu Natal in South Africa.
A treatment algorithm and education system adapted from previously validated methods was used; care was devolved to primary health clinics and was delivered by two nurses. Glycaemic control was assessed by glycated haemoglobin (HbA1c), assayed off site and not available for clinical use during the study. Results A total of 284 patients were enrolled, with 197 followed for 18 months (13 died and 26% lapsed during the period). HbA1c was 11.6 +/- 4.5% (sd) at baseline, 8.7 +/- 2.3% at 6 months and 7.7 +/- 2.0% at 18 months. There was a small associated increase in weight but no increase in hypoglycaemia. Subgroup analysis showed that education alone, without drug type or dose changes, also improved control (HbA1c 10.6 +/- 4.2% baseline and 7.6 +/- 2.3% at 18 months). The service was very popular with patients, families and other health workers.
We conclude that a simple protocol and education-based diabetes care system can be successfully introduced and run by nurses in rural Africa. Medium-term glycaemic improvements are excellent and the service has been very well received.
由于药物和设备短缺,以及缺乏训练有素的医学专业知识,在非洲农村地区提供充分的糖尿病护理很困难。我们旨在在南非夸祖鲁-纳塔尔省农村地区建立并评估一种由护士主导的方案和基于教育的系统。
使用了一种改编自先前验证方法的治疗算法和教育系统;护理工作下放到初级保健诊所,由两名护士提供。通过糖化血红蛋白(HbA1c)评估血糖控制情况,该指标在异地检测,研究期间无法用于临床。结果:共招募了284名患者,其中197名随访了18个月(在此期间13人死亡,26%退出研究)。基线时HbA1c为11.6±4.5%(标准差),6个月时为8.7±2.3%,18个月时为7.7±2.0%。体重有小幅相关增加,但低血糖情况未增加。亚组分析表明,仅通过教育,在不改变药物类型或剂量的情况下,也能改善血糖控制(基线时HbA1c为10.6±4.2%,18个月时为7.6±2.3%)。该服务深受患者、家属和其他医护人员欢迎。
我们得出结论,在非洲农村地区,护士可以成功引入并运行一种简单的方案和基于教育的糖尿病护理系统。血糖在中期有显著改善,该服务也广受好评。