Suppr超能文献

遗传性血管性水肿患者使用C1抑制剂浓缩物治疗皮肤肿胀

Treatment of skin swellings with C1-inhibitor concentrate in patients with hereditary angio-oedema.

作者信息

Bork K, Staubach P, Hardt J

机构信息

Department of Dermatology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.

出版信息

Allergy. 2008 Jun;63(6):751-7. doi: 10.1111/j.1398-9995.2007.01577.x.

Abstract

BACKGROUND

Skin swellings are the most frequent symptoms in hereditary angio-oedema (HAE) arising out of C1-inhibitor (C1-INH) deficiency. They may be painful and impact daily activities of patients. Detailed clinical data concerning the treatment of skin swellings by C1-INH concentrate have not been reported yet.

METHODS

From 1976 through 2007, a total of 2104 skin-swelling attacks in 47 patients with HAE were treated with the C1-INH concentrate. Time to relief and duration of the swellings were documented during personal interviews using standardized questionnaires. The results were compared with 9046 untreated skin swellings in the same patients.

RESULTS

The first clinical sign of efficacy was a slowdown of progress of symptoms accompanied by a decreased feeling of tension and pain in the swollen area. The mean time to the first relief of symptoms was 1.1 +/- 1.4 h in treated skin swellings and 50.4 +/- 33 h in untreated skin swellings. Improvement of facial skin swellings took longer than swellings of the extremities, genitals or trunk. The duration of treated skin swellings was 1.7 day in treated and 3.2 day in untreated ones. In treated swellings, there was long-lasting control and no rebound within the 48 h following the drug administration and no laryngeal oedema following facial oedema were observed. No severe side-effects occurred.

CONCLUSIONS

The C1-INH concentrate has proven to be highly effective and safe for treating skin swellings in patients with HAE arising out of C1-INH deficiency.

摘要

背景

皮肤肿胀是遗传性血管性水肿(HAE)中因C1抑制物(C1-INH)缺乏而出现的最常见症状。它们可能会疼痛,并影响患者的日常活动。关于使用C1-INH浓缩物治疗皮肤肿胀的详细临床数据尚未见报道。

方法

从1976年至2007年,共有47例HAE患者的2104次皮肤肿胀发作接受了C1-INH浓缩物治疗。在个人访谈中使用标准化问卷记录症状缓解时间和肿胀持续时间。将结果与同一患者的9046次未治疗的皮肤肿胀进行比较。

结果

疗效的首个临床迹象是症状进展放缓,同时肿胀部位的紧张感和疼痛感减轻。治疗的皮肤肿胀中症状首次缓解的平均时间为1.1±1.4小时,未治疗的皮肤肿胀中为50.4±33小时。面部皮肤肿胀的改善比四肢、生殖器或躯干的肿胀所需时间更长。治疗的皮肤肿胀持续时间为1.7天,未治疗的为3.2天。在治疗的肿胀中,给药后48小时内有持久的控制且无反弹,面部水肿后未观察到喉部水肿。未发生严重副作用。

结论

已证明C1-INH浓缩物对治疗因C1-INH缺乏引起的HAE患者的皮肤肿胀非常有效且安全。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验