De Schrijver K, Buvens G, Possé B, Van den Branden D, Oosterlynck O, De Zutter L, Eilers K, Piérard D, Dierick K, Van Damme-Lombaerts R, Lauwers C, Jacobs R
Department of Control of Infectious Diseases, Antwerp, Belgium.
Euro Surveill. 2008 Feb 14;13(7):8041. doi: 10.2807/ese.13.07.08041-en.
In October 2007, an outbreak of verocytotoxin-producing Escherichia coli (VTEC) O145 and E. coli O26 occurred among consumers of ice cream produced and sold in September 2007 at a farm in the province of Antwerp (Belgium). The ice cream was consumed at two birthday parties and also eaten at the farm. Five children, aged between two and 11 years, developed haemolytic uraemic syndrome (HUS), and seven other co-exposed persons contracted severe diarrhoea. In three of the five HUS cases VTEC O145 infections were laboratory confirmed, one in association with VTEC O26. Identical isolates of E. coli O145 and O26 were detected with PCR and PFGE in faecal samples of patients and in ice cream leftovers from one of the birthday parties, in faecal samples taken from calves, and in samples of soiled straw from the farm at which the ice cream was produced. Ice cream was made from pasteurised milk and most likely contaminated by one of food handlers.
2007年10月,比利时安特卫普省一家农场生产并于2007年9月销售的冰淇淋的消费者中,出现了产志贺毒素大肠杆菌(VTEC)O145和大肠杆菌O26感染疫情。这些冰淇淋在两场生日派对上被食用,也有人在农场食用。5名年龄在2岁至11岁之间的儿童患上了溶血尿毒综合征(HUS),另有7名共同接触者出现了严重腹泻。在5例HUS病例中,有3例经实验室确诊为VTEC O145感染,1例与VTEC O26感染有关。在患者的粪便样本、其中一场生日派对剩余的冰淇淋、小牛的粪便样本以及生产冰淇淋的农场的脏稻草样本中,通过PCR和PFGE检测到了相同的大肠杆菌O145和O26分离株。冰淇淋由巴氏杀菌牛奶制成,很可能是被一名食品处理人员污染的。