Kumari N, Subramaniam G, Navaratnam P, Sekaran S D
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya Kuala Lumpur-50603, Malaysia.
Indian J Med Microbiol. 2008 Apr-Jun;26(2):148-50. doi: 10.4103/0255-0857.40529.
Genes encoding the quinolones resistance determining regions (QRDRs) in Streptococcus pneumoniae were detected by PCR and the sequence analysis was carried out to identify point mutations within these regions. The study was carried out to observe mutation patterns among S. pneumoniae strains in Malaysia. Antimicrobial susceptibility testing of 100 isolates was determined against various antibiotics, out of which 56 strains were categorised to have reduced susceptibility to ciprofloxacin (>or=2 microg/mL). These strains were subjected to PCR amplification for presence of the gyrA, parC , gyrB and parE genes. Eight representative strains with various susceptibilities to fluoroquinolones were sequenced. Two out of the eight isolates that were sequenced were shown to have a point mutation in the gyrA gene at position Ser81. The detection of mutation at codon Ser81 of the gyrA gene suggested the potential of developing fluoroquinolone resistance among S. pneumoniae isolates in Malaysia. However, further experimental work is required to confirm the involvement of this mutation in the development of fluoroquinolone resistance in Malaysia.
采用聚合酶链反应(PCR)检测肺炎链球菌中编码喹诺酮耐药决定区(QRDRs)的基因,并进行序列分析以鉴定这些区域内的点突变。开展该研究以观察马来西亚肺炎链球菌菌株的突变模式。对100株分离株进行了针对多种抗生素的药敏试验,其中56株被归类为对环丙沙星敏感性降低(≥2μg/mL)。对这些菌株进行PCR扩增以检测gyrA、parC、gyrB和parE基因的存在情况。对8株对氟喹诺酮类药物具有不同敏感性的代表性菌株进行了测序。测序的8株分离株中有2株在gyrA基因的Ser81位点出现点突变。gyrA基因Ser81密码子处突变的检测表明马来西亚肺炎链球菌分离株有产生氟喹诺酮耐药性的可能性。然而,需要进一步的实验工作来证实该突变在马来西亚氟喹诺酮耐药性产生过程中的作用。