Huss Michael
Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität, Main, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2008 Jun;51(6):602-5. doi: 10.1007/s00103-008-0538-1.
Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic behavioural disorder diagnosed in 4.8 % of German children and adolescents. Although many studies indicate primarily a neurobiological etiology, the disorder cannot be diagnosed on the basis of specific markers. The principal aspect of diagnosis is the experienced clinician who must also take the differentiation of other behavioural disorders into account. In addition to inheritance, other known risk factors are nicotine exposition in pregnancy, adverse psychosocial conditions and birth complications. Protective factors are cognitive abilities, positive social contacts, and early treatment. The necessary structures in community support are developing; however, substantial enhancement is needed. Studies on quality of life indicate that ADHD should not be reduced to core symptoms since affected children are impaired in almost all areas of daily life.
注意力缺陷多动障碍(ADHD)是一种慢性行为障碍,在4.8%的德国儿童和青少年中被诊断出来。尽管许多研究主要表明其病因是神经生物学方面的,但该障碍无法基于特定标志物进行诊断。诊断的主要方面是经验丰富的临床医生,其还必须考虑与其他行为障碍的鉴别。除了遗传因素外,其他已知的风险因素包括孕期接触尼古丁、不良的社会心理状况和分娩并发症。保护因素包括认知能力、积极的社会交往和早期治疗。社区支持所需的结构正在发展;然而,仍需要大幅加强。关于生活质量的研究表明,ADHD不应仅局限于核心症状,因为受影响的儿童在日常生活的几乎所有领域都受到损害。