Inman Jared C, Kim Paul, McHugh Richard
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Loma Linda University Medical Center, Loma Linda, California, USA.
Head Neck. 2008 Aug;30(8):1120-3. doi: 10.1002/hed.20854.
Salivary bypass tubes have been used with great success in preventing neck wound contamination from saliva and decreasing the risk of pharyngoesophageal stenosis. However, complications from esophageal tubes and risk factors for these complications should not be overlooked. Complications can be fatal, as demonstrated in this case of esophageal-subclavian artery fistulization. Retroesophageal subclavian artery (RRESA) is 1 of the most common anatomical variations of the aortic system. Typically producing no symptoms, its discovery is usually coincidental. However, under the right circumstances, this artery can form a fistulous tract. This occurrence has also been documented in cases of long-term nasogastric tube placement and incorrect use of "esophageal" stents. This unique case describes a 62-year-old man who suffered an arterioesophageal fistula during use of a Montgomery salivary bypass tube (MSBT)--a frequently used and exceptionally safe management tool in patients with head and neck cancer.
唾液旁路管在预防颈部伤口被唾液污染以及降低咽食管狭窄风险方面取得了巨大成功。然而,食管管的并发症以及这些并发症的危险因素不应被忽视。并发症可能是致命的,如本例食管 - 锁骨下动脉瘘所示。食管后锁骨下动脉(RRESA)是主动脉系统最常见的解剖变异之一。通常不会产生症状,其发现通常是偶然的。然而,在适当的情况下,这条动脉可形成瘘管。长期放置鼻胃管和不正确使用“食管”支架的病例中也有这种情况的记录。这个独特的病例描述了一名62岁男性,他在使用蒙哥马利唾液旁路管(MSBT)期间发生了动脉食管瘘,MSBT是头颈癌患者常用且异常安全的治疗工具。