Koch G G
Department of Biostatistics, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7400.
J Biopharm Stat. 1991;1(1):161-70. doi: 10.1080/10543409108835014.
Several considerations for the use of one-sided and two-sided tests are discussed: the inferential posture of the design of a study, the level of stringency for supporting a conclusion, the style for reporting p values, the perspective for interpreting results in the opposite direction to the one initially expected, and the role of confidence intervals. The suggestions for addressing these issues for confirmatory biopharmaceutical studies with one-sided objectives are as follows: 1. Clear documentation of the one-sided inferential posture of a study in its protocol. 2. Sufficient sample size for at least moderate power for evaluation with two-sided stringency. 3. Use of one-sided p values to express direction of results together with distinct flags for those which are suitably extreme to support inferences for the target direction or to merit description for the opposite direction. 4. Interpretation of opposite direction results in a post hoc, exploratory, descriptive way rather than inferentially. 5. Provision of one-sided confidence intervals to clarify the nature of one-sided inferences. Alternatively, for academic studies where publication with an inferential posture is of interest for either potential direction of findings, two-sided methods are typically useful. An underlying reason for this is the adjustment provided by two-sided methods for the multiplicity in the two complementary one-sided counterparts that they encompass.
研究设计的推断立场、支持结论的严格程度、报告p值的方式、对与最初预期相反方向结果的解释角度以及置信区间的作用。针对具有单侧目标的验证性生物制药研究解决这些问题的建议如下:1. 在研究方案中明确记录研究的单侧推断立场。2. 有足够的样本量,至少具有中等检验效能,以便用双侧的严格程度进行评估。3. 使用单侧p值来表达结果的方向,并为那些极端到足以支持目标方向推断或值得对相反方向进行描述的结果设置明显标记。4. 以事后探索性描述的方式而非推断的方式解释相反方向的结果。5. 提供单侧置信区间以阐明单侧推断的性质。或者,对于那些无论研究结果的潜在方向如何都希望以推断立场发表的学术研究,双侧方法通常是有用的。其根本原因在于双侧方法为它们所包含的两个互补单侧对应方法中的多重性提供了调整。